«Этот спектакль обо мне»

10-12 марта любимый многими Xameleon Theatre на сцене The Cockpit представит свою новую премьеру – спектакль «Маленький принц» по мотивам одноименного произведения Антуана де Сент-Экзюпери. В одной из главных ролей – Олег Сидорчик – актер, полюбившийся лондонской публике по другим спектаклям Xameleon Theatre. PULSE UK пообщался с Олегом о предстоящей премьере.

«Этот спектакль обо мне» image 9

- Олег, как появилась идея проекта «Маленький принц»? Тебя пригласили принять участие или вы собрались все вместе специально для этого спектакля?

- Эта идея витала в воздухе, и нам оставалось только увидеть ее и присвоить. Но прежде всего было понимание, что в репертуаре Xameleon Theatre должен быть спектакль не только для взрослых. Мы всем театром искали такое произведение. Большинству из нас «Маленький принц» показался самым интересным материалом для будущего спектакля. Оставалось найти режиссера. И Влада (худ. руководитель театра Xameleon) где-то, видимо, на какой-то другой планете, нашла Овлякули.

«Этот спектакль обо мне» image 8- Когда ты в последний раз перечитывал «Маленького принца»? Это же такое основополагающее произведение в жизни каждого человека, которое принято перечитывать несколько раз в жизни, в разные ее периоды.

- Я бы не был столь категоричен с утверждением, что это произведение такое вот основополагающее в жизни каждого человека. Не однажды я слышал от родителей - подчеркиваю: именно от родителей - что это слишком печальная история и ребенку это неинтересно. Хотя сам ребенок о нем еще даже не слышал. А есть довольно много людей, которые его вообще не читали. Я же довольно часто возвращался к этой книге. В детстве и юности читал и перечитывал, находя в ней все новые и новые вопросы, на которые искал ответы Экзюпери и которые в то время волновали и меня. Четыре года назад я ставил в Лондоне с детьми спектакль «Нежная королева». За основу взял сказку Андерсена и пьесу Шварца «Снежная королева», что-то дописал сам, а в некоторых местах спектакля наши герои говорили словами героев из «Маленького принца». Два года назад с другим детским театральным коллективом к заключительному занятию триместра мы подготовили отдельные сцены из сказки Экзюпери. А с сентября прошлого года я стал преподавать театральный класс в одной русской школе, и там мы вместе с директором школы тоже пришли к тому, что было бы неплохо вместе с детьми к окончанию курса поставить «Маленького принца». Но самое главное для меня то, что «Маленький принц» - это любимое произведение моего младшего сына Никиты.«Этот спектакль обо мне» image 7

- Как ты понимаешь «Маленького принца» для себя сейчас? О чем он?

- Думаю, это произведение обо мне. И надеюсь, что каждый зритель подумает так же: «Этот спектакль обо мне».

- Если у вас такое глубокое прочтение материала, то спектакль все-таки больше для взрослых, чем для детей?

- В своем посвящении к произведению Антуан де Сент-Экзюпери подробно объясняет, кому он адресует свою философскую притчу. В силу своей профессии я довольно много общаюсь с детьми и вижу, что эти люди зачастую мудрее взрослых. Так что наш спектакль для Людей.«Этот спектакль обо мне» image 6

- У тебя внушительный послужной список, такие разные работы: и классические, и детские, и серьезные, и смешные. Есть ли у тебя какой-то принцип разделения: вот так я работаю с детьми, так – на взрослую аудиторию?

- Я имел счастье 19 лет проработать в ТЮЗе в Минске. И я знаю точно, что актеры, которые работали с детской аудиторией, - это лучшие актеры. Потому что, если взрослому зрителю неинтересно, он все равно будет соблюдать нормы поведения в театре или, в крайнем случае, уйдет из зала при смене картин или в антракте. А вот дети этого делать не будут! Если им неинтересно, если они чувствуют, что с ними говорят неискренне, то все: в зале зашуршат, загалдят, захихикают. Это такая проверка для актеров на чистоту мотивов и честность исполнения. И поэтому, конечно же, какой-то принцип разделения у меня есть: если я совру взрослому - а я иногда вру, - он меня когда-нибудь поймет и простит, но если я солгу ребенку, он этого даже не заметит, но я себе этого не прощу.

Лидия Шафранова

«Маленький принц», 10-12 марта.
Режиссер - Овлякули Ходжакули
Сценография и костюмы - Ирина Глузман
Исполнительный продюсер - Влада Лемешевская
В ролях: Анастасия Зиновьева, Олег Сидорчик, Влада Лемешевская
Билеты можно заказать на сайте www.xameleontheatre.com
Стоимость билетов - взрослый £20, детский £15.
Рекомендуемый возраст от 10 до 100 лет.
Продолжительность: 1 час 20 минут (без антракта)
The Cockpit, Gateforth St, Marylebone, London NW8 8EH

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *