Warning: DOMDocument::loadXML(): Start tag expected, '<' not found in Entity, line: 1 in /homepages/26/d462084474/htdocs/pulse/wp-content/plugins/premium_seo_pack/modules/title_meta_format/init.social.php on line 481

Коротко и смешно – это Артур Гиваргизов

Артур Гиваргизов – детский писатель, автор множества книг коротких рассказов и стихов, лауреат различных литературных конкурсов и премий, член Союза писателей. Артур приехал в Лондон по приглашению проекта «Русский детский мир» в рамках Фестиваля детской книги. С 13 по 21 мая Артур посещает русские школы Лондона и Кембриджа, где  встречается с юными читателями и отвечает на вопросы их родителей.

- На встрече в Кембриджской русской школе, как я заметила, во многих местах смеялись именно родители.  Вы все-таки детский писатель или взрослый? Такая реакция только у нас?

- Нет, такая реакция везде. Загадка. Надо проводить серьезное исследование «Почему взрослые пишут и читают детские книжки». Наверное, некоторые взрослые притворяются взрослыми. К счастью, у них это плохо получается.

Коротко и смешно - это Артур Гиваргизов Arthur Givargizov 2
Артур Гиваргизов на встрече с юными читателями образовательного центра «Вишневый сад» при школе La Petite Ecole Bilingue.

 

- «Дневник выдающегося двоечника» - это точно смешно детям. Я дала почитать книжку моей дочке Маше, и уже минут через 10 она прибежала кo мне цитировать отрывок, чтобы поделиться – как смешно. A как с «Генералами»? Дети смеются? Понимают, что это смешно?

 

- И «Генералов» читают и веселятся. Особенно дети генералов.

 

- В книге «Морж, учитель и поэт» вы пишете о путешествии Миши в Индию. Почему Индия?

 

- Ну, с какой-то страны ведь надо было начинать? Раскрутил глобус и ткнул пальцем. Хорошо, что не Антарктида попалась. 

 

- Понятно с книгами про школу - вы автор детский. Но почему книга «Генералы»? Почему не врачи? Строители? 

 

- Потому что генералы - самые главные. А писать надо о главном.

 

- Честно, не представляю такую книгу в 70-80-х годах. А как сейчас? Никто не погрозил пальцем? Никто не сказал: это ты смело?

 

- Еще погрозят.

 

- Рассказы из книги «В честь короля»  почему-то напомнили басни Крылова – вот вроде живoтные, картинки смешные, ситуации понятные, а что-то здесь еще… Вы специально это «еще» добавляли или оно само так получается?

 

- У меня все само получается. А потом умные читатели объясняют автору, что получилось. Я стараюсь написать серьезно, но...

 

- Иллюстрации ваших книг тожe с изюминкой: книга «В честь короля» - сo сшитыми лоскутными картинками (не предстaвляю, сколько времени ушло у художника, чтобы это сделать), «Дима, Дима и Дима» – иллюстрации из пластилина, «Генералы» – картинки, как я помню, мы в детстве войнушку рисовали. Bы и художников себе подбираете с изюминкой? Насколько этo сложно - найти своего художника для своей книги?

 

- Искать художников очень просто: надо листать, листать, листать, листать, листать, листать «Aльбом всех художников». 

 

- Вы пишете короткие стихи и короткие рассказы. А как с длинными стихами и длинными рассказами?

 

- Я бы и на ваши вопросы ответил длинно, но в почте 46 утренних писем. 

 

- Вы музыкант. Все музыканты - детские писатели? Или все детские писатели - музыканты? Почему лютня? Как же с традиционными скрипками и фортепиано?

- Да, все музыканты - детские писатели. Особенно лютнисты. Я с детства хотел стать детским писателем, поэтому пошел в музыкальную школу. В нашей школе были только лютня и орган. Орган родители не согласились покупать - пришлось обратиться к лютне. 

- Почему вы стали писателем?

- Я стал читателем. Потом все книжки закончились. Ничего не оставалось делать.

 

- Какие детские книги вам нравились, когда вы были маленьким?

 

- Про индейцев, Купер. Я был индейцем. Я и сейчас индеец.

 

- Что нравится из современных детских авторов сейчас?

 

- На этот вопрос, если все будет хорошо, вы получите исчерпывающий ответ осенью. Осенью в издательстве «Эгмонт» выйдут книги серий «Пестрый квадрат» и «Город мастеров». Авторов и художников для этих серий собираю я. 

 

- Какую книгу вы взяли бы на необитаемый остров в детстве?

- «Как выжить на необитаемом острове в детстве».

- А сейчас ? Что еще из вещей к книге добавили бы?

 

- «Как выжить на необитаемом острове в старости». Зубную щетку.

 

- Короткое напутствие молодым читателям.

- Если они уже читатели, то мне им больше нечего посоветовать. 

 

 

Вопросы задавала Елена Картер, Russian Cambridge School.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *