Эрнст Юнгер «Сады и дороги»

Эрнст Юнгер «Сады и дороги»М., «Ad Marginem», 2010

Первая книга дневников офицера гитлеровской армии, вышедшая в 1942 году и пользовавшаяся большой популярностью в салонах, штабах и окопах по обе стороны фронта.

К известному жанру «фронтового дневника» «Сады и дороги» не имеют совершенно никакого отношения. Здесь нет батальных описаний, как нет и самобичеваний и глубинного самоанализа героя-автора на тему «Что я делаю в этом ужасном месте с винтовкой в руках». Дневник относится к периоду так называемой «Сидячей войны», когда между французской и наступающей немецкой стороной не прозвучало практически ни одного выстрела.

Эрнст Юнгер посвящает свои записи проблемам стилистики дневникового изложения, вопросам ботанического, энтомологического, философского либо эстетического характера. Его интересуют дома и отпечаток личности их хозяина в интерьере, библиотеке и коллекции вин; жуки и дождевые черви; опыты по селекции огородных культур; литература и философия. Эти занятия и внимание, которое им уделяется в дневниках, – отнюдь не следствие вынужденного перерыва в боевых действиях. Просто Эрнст Юнгер – такой человек: писатель, философ, создатель собственных теории избытка и теории излучения.

Утонченность и эстетизм Юнгера гораздо более рациональны, чем у Уайльда, и в то же время гораздо более мистические, чем у Пруста. Идея «нового человека» здесь соседствует с изобретением уникального алфавита символов («мавританцы», «Старший Лесничий») и оставляемыми обычно без анализа пророческими снами. В одном из таких снов к Юнгеру является Гитлер и кормит его конфетами.

Книга «Сады и дороги» снабжена пояснительной статьей Александра Михайловского. Она-то и поможет читателю (если он того пожелает) нащупать обратную дорогу из этого бездеятельного и бесконечно любопытного мира к кое-каким биографическим и историческим реалиям.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *