«Нобелевка» по литературе – впервые за 28 лет

Разговоры этой недели сосредоточены на получении Нобелевской премии по литературе Светланой Алексиевич «за многогласное творчество — памятник страданию и мужеству нашего времени». Эта награда вызвала большое количество дискуссий и споров, которые, в принципе, ничего не решают – премия присуждена.

Captain-Pantoja-and-the-Special-Service

Это свершившийся факт. Впервые за последние 28 лет награду получил русскоязычный автор. После такого общественного резонанса книги этой советской и белорусской писательницы должны стать бестселлерами. И это хорошо. Чаще всего имена литературных «Нобелей» тонут в информационном потоке. Давайте посмотрим, кто еще за последние пять лет удостоился высокой награды.

Перуанец Марио Варгас Льоса стал лауретом в 2010 году «за картографию структуры власти и яркие образы сопротивления, восстания и поражения индивида».
Более чем из двадцати произведений автора на русском языке вышел только один роман – «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг».

Швед Тумас Транстрёмер получил премию в 2011 году «за точные и богатые образы, которые дали читателям по-новому взглянуть на реальный мир».
Большое количество его стихов переведено на русский язык. Еще во второй половине ХХ века вышли его «Запрещенные крылья. 19 стихотворений», «Гоголь. Сон Балакирева». Есть новые публикации: «Траурная гондола», «Балтийские моря». Также его проза и поэзия представлены в различных антологиях и поэтических сборниках на русском языке.

Wine-country

Лауреат 2012 года – китаец Мо Янь получил награду «за умопомрачительный реализм, который объединяет народные сказки с современностью».
Написал около двадцати романов. В русском переводе вышли шесть: «Тетушкин чудо-нож», «Белая собака на качелях», «Страна вина», «Большая грудь, широкий зад», «Устал рождаться и умирать», «Перемены».

Канадка Элис Манро удостоилась Нобелевской премии в 2013 году как «мастер современного короткого рассказа». Из 18 книг автора на русском опубликованы семь: «Лампа, зажженная в полдень», «Настоящая жизнь», «Жребий», «Лицо», «Беглянка», «Слишком много счастья», «Давно хотела тебе сказать».

2014 год стал счастливым для француза Патрика Модиано, получившего премию «за искусство памяти, посредством которого он рассказал о самых непостижимых человеческих судьбах и жизненном мире оккупации». «Из самых глубин забвения», «Улица Темных Лавок», «Утраченный мир», «Августовские воскресенья», «Смягчение приговора», «Свадебное путешествие», «Дора Брюдер», «Незнакомки», «Маленькая Бижу», «Кафе утраченной молодости», «Горизонт».

Chernobyl-pray

2015 год – Светлана Алексиевич – писатель, журналист, сценарист документальных фильмов.

Книги:

«Зачарованные смертью», 1993 г.
Художественно-документальный цикл «Голоса Утопии».
«У войны не женское лицо», 1985 г.,
«Последние свидетели», 1985 г.,
«Цинковые мальчики», 1989 г.,
«Чернобыльская молитва», 1997 г.,
«Время секонд-хэнд», 2013 г.

Маргарита Баскакова.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *