Роман из одного предложения номинирован на Букеровскую премию

Роман Люси Эллманн Дак Ньюберипорт (Lucy Ellmann’s Ducks, Newburyport) – одна из 13 работ, которые вошли в лонг-лист Букеровской премии в 2019 году.

На 1000 страницах книги представлен внутренний монолог домохозяйки из Огайо. Героиня размышляет обо всем – от выбора блюд для вечеринки до тёмной стороны Америки под управлением Трампа. Получается поток сознания, написанный без абзацев и точек.

Предложение, длинною 426,100 слов, прерывается всего несколько раз за счёт повествования параллельной истории, написанной от лица льва, живущего в горах.

Издательство, которое обычно публикует книги Эллманн, отказалось публиковать роман. Но книгу оценило и напечатало сравнительно небольшое издательство Гэллей Беггар Пресс.

Члены жюри премии Букеровской премии называют роман Люси Эллманн необычным и говорят, что «вы никогда не читали ничего подобного».

При этом по словам Джоаны МакГрегор (Joanna MacGregor), дирижера и пианиста, а также одного из судей премии, «читателя не должен отпугивать такой экспериментальный стиль потому, что книга безумно забавная. Несмотря на то что книга кажется сложной для восприятия, каждая ее страница наполнена каламбурами и шутками. И в книге есть сюжет. Просто прочитайте сколько сможете, отложите и вернитесь к книге немного позже».

Всего в лонг-лист премии вошли 13 произведений, которые 5 членов жюри отобрали из 151 книг, опубликованных в Великобритании и Ирландии с 1 октября 2018 года.

Среди номинантов также – Маргарет Атвуд, Салман Рушди и Валери Луселли. 8 из 13 писателей, номинированных на премию, женщины.

«В этом году среди претендентов так много прекрасных книг высокого уровня! Нам не нужно волноваться, что у нас мало писателей женщин или недостаточно представителей разных стран. Нас буквально завалило книгами талантливых писателей» – говорит Джоана МакГрегор.

«Среди претендентов как нобелевские лауреаты, так и дебютанты. Все они заслуживают награды. Они изображают наш мир, полный сводок новостей, катастроф и обид с юмором, глубоким пониманием и любовью к человечеству» – добавляет Питер Флоренс, председатель жюри премии (Peter Florence).

Жюри объявит шорт-лист премии 3 сентября на утренней пресс-конференции. Каждый автор шорт листа получит £2,500, а также эксклюзивное издание книги. Победитель станет известен 14 октября на церемонии награждения в Лондонском Гилдхолле (Guildhall), церемонию будет транслировать ВВС.

«Все эти писатели дарят нам удовольствие и надежду. Они прославляют разнообразие английского как международного языка. Они многому нас учат, развлекают и вдохновляют. Правда, почитайте их всех». – говорит Питер Флоренс.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *