Главная интрига Букеровской премии по литературе в этом году заключалась в том, победит ли триллер Маргарет Этвуд. Но в день вручения премии случился сюжетный поворот, которого никто не ожидал. После пятичасового обсуждения книг из шорт-листа жюри нарушило правила конкурса и разделило приз между двумя произведениями – The Testaments («Заветы») Маргарет Этвуд и Girl, Woman, Other («Девушка, женщина, все остальное») Бернардин Эваристо.
⠀
Директор премии Габи Вуд заявил, что после долгих дискуссий члены жюри устроили сидячую забастовку. Так они требовали разрешения разделить премию, потому что судьи не могли выбрать одну книгу из двух. Более драматичным было только голосование 1976 г., когда председатель Филип Ларкин угрожал выпрыгнуть из окна, если его любимая книга не выиграет (она победила).
⠀
За всю историю премию делили лишь дважды, после чего в 1993 г. организаторы Букера утвердили правила, по которым приз не может быть разделен или не вручен.
⠀
Бернардин Эваристо – первая темнокожая женщина-победительница. Ее роман «Девушка, женщина, все остальное» рассказывает о жизни 12 британок африканского происхождения, одни из которых добились успеха, а другие опустились на социальное дно.
⠀
Маргарет Этвуд – рекордсменка премии по возрасту – ей скоро исполнится 80. Роман «Заветы» – продолжение нашумевшей антиутопии «Рассказ служанки», который лег в основу одноименного сериала.
⠀
Кстати, Маргарет уже удостаивалась премии в 2000 г. Кроме того, у нее много других наград, поэтому писательница призналась, что рада разделить премию с еще одним автором.