Избранное

Живая рыба

Живая рыба

На деловом ужине между премьером Джонсоном и президентом фон дер Ляйен в Брюсселе подавали рыбу под австралийское вино, но ни изыск морских деликатесов, ни благородность вин не привели к желаемому обеими сторонами успеху. Дискуссия между Великобританией и ЕС продолжается, и рыба по-прежнему занимает центральное место на столе переговоров. Рыбная промышленность …

Смотреть

Обещания Джонсона и реальность

Обещания Джонсона и реальность

С начала пандемии коронавируса британский премьер демонстрировал оптимизм и уверял, что победа над инфекцией близка, однако реальность внесла свои коррективы. Подборку невыполненных обещаний Бориса Джонсона собрала газета The Guardian. Так, 20 марта текущего года премьер заявлял, что переломить ситуацию получится в течение следующих 12 недель. «Я уверен, что мы победим …

Смотреть

Безвозвратный отпуск

Безвозвратный отпуск

Вирус, карантин, кризис, зима и безнадежность не являются преградами для полноценного отпуска вдали от дома. Хоть в Уэльсе и Шотландии заграничные поездки теперь вне закона, из Англии вполне можно улететь в дальние страны греться на солнце или для занятий еще чем-то праздным. Остаются открытыми только два вопроса: вернут ли деньги, …

Смотреть

Новый перевод романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго» – подарочное издание 2020 года

Новый перевод романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго» – подарочное издание 2020 года

В прошлом году в издательстве «Фолио» вышел новый перевод на английский язык романа нобелевского лауреата Бориса Пастернака «Доктор Живаго», выполненный племянником писателя – Николаем Пастернаком-Слейтером. Издание было уникальным (в кожаном переплете) и вышло ограниченным тиражом, который тут же раскупили поклонники творчества писателя и коллекционеры. В этом году издательство выпустило более …

Смотреть

Работа в пандемию. Кто потерял, а кто заработал?

Работа в пандемию. Кто потерял, а кто заработал?

Все специалисты по подбору персонала отмечают, что раньше рынок трудоустройства принадлежал соискателям. Люди, ищущие работу, имели достаточно широкий выбор вакансий с разными условиями труда. В 2020-м все изменилось, погибающая экономика поставила на пьедестал работодателя. Теперь ищущих работу гораздо больше, чем предлагающих. Как теперь действовать соискателям и что ждет рынок труда? …

Смотреть

Новый короткометражный фильм «Sonder»

Новый короткометражный фильм «Sonder»

Британский режиссер Джозеф Морел (Josheph Morel) и продюсер Адриан Келати (Adrian Kelaty) готовятся к съемкам нового короткометражного фильма «Sonder» с голливудским актером Киром Дулли в главной роли. «Sonder» — это фильм о столкновении с прошлым, страданиях, прощении и вере. В основе фильма история Илайи (в исполнении Кира Дулли, известного по …

Смотреть

Снежная Шотландия и кельтский Новый Год

Снежная Шотландия и кельтский Новый Год

Уже наступила зима, скоро праздники, и многим русским здесь на острове очень не хватает снега. Украшения, елки – это конечно, здорово, но новый год без белого пушистого снега, без мороза кажется не совсем настоящим… В этом году у многих нет возможности поехать домой на праздники, так как лететь куда-то достаточно …

Смотреть

Замок или остров? Самая необычная недвижимость на продажу

Замок или остров? Самая необычная недвижимость на продажу

Этот год, несмотря на карантин, выдался очень насыщенным для агентов недвижимости и брокеров. Количество заключенных сделок в последние месяцы бьет все рекорды, так же как и количество кредитов, одобренных банками. Но в Великобритании можно приобрести не только традиционный дом или квартиру. Мы подготовили для ваc подборку 5 самых необычных объектов …

Смотреть