Мнение

Экзамены – нельзя, но можно

«Ну вот поспал – теперь можно и поесть. Ну вот поел – теперь можно и поспать» – так проходит день большинства английских подростков времен ковида. Предварительные оценки выставлены, GCSE и A-levels отменили, к чему стремиться – непонятно. Прошлогодний алгоритм, предложенный Ofqual, проклятый детьми и их родителями, больше не удобен. Он …

Смотреть

На похороны

Эпидемия Covid-19 выявила еще один удручающий факт финансового расслоения британского общества. С растущей смертностью и внезапной волной потери родных многим приходится изыскивать средства на то, чтобы проводить близких в последний путь. Хоть за последние годы стоимость похорон в среднем изменилась ненамного, но от региона к региону разница может доходить до …

Смотреть

Бунту быть?

В новом году ну никак не получается остaвить все проблемы в старом. Санитарно-полицейский режим двадцатого бодрым маршем, заглушающим крики всех несогласных, вошел в двадцать первый. Маски уже как будто приросли к лицу, устранив всякую необходимость красить губы, стрижки заменены на шапки, лишние килограммы позволяют носить только спортивные штаны, просмотрен весь …

Смотреть

Старый Новый Год

Страна вступила в новый 2021 год, первые четыре месяца которого обещают быть совершенно такими же, как и последние четыре месяца 2020-го. Вся Британия сидит на очередном тотальном карантине, NHS сражается с сезонным пиком заболеваемости, открываются дополнительные госпитали на стадионах и в выставочных центрах, закрываются школы. Мы с облегчением проводили старый …

Смотреть

Когда мечты сбываются…

Итоги года: вы не поверите, но и в 2020-м было немало хорошего! авы знаете, как сбываются мечты? Примерно год назад я гуляла с друзьями по шумным улицам Лондона, и они вслух мечтали, что Лондон, безусловно, прекрасный город, но как было бы здорово прогуляться здесь без толп народа и вездесущих туристов. …

Смотреть

Уговор дороже денег

После применения специальных уполномоченных и обученных переговорщиков, личных визитов глав государств, телефонных звонков, сигнальных ракет и флагов международного свода сигналов, два флагмана человечества – Великобритания и Евросоюз – смогли-таки вылавировать из самого штормового пролива под названием «брексит». Через четыре года после референдума о выходе и после девяти месяцев переговоров свет …

Смотреть

Живая рыба

На деловом ужине между премьером Джонсоном и президентом фон дер Ляйен в Брюсселе подавали рыбу под австралийское вино, но ни изыск морских деликатесов, ни благородность вин не привели к желаемому обеими сторонами успеху. Дискуссия между Великобританией и ЕС продолжается, и рыба по-прежнему занимает центральное место на столе переговоров. Рыбная промышленность …

Смотреть

Безвозвратный отпуск

Вирус, карантин, кризис, зима и безнадежность не являются преградами для полноценного отпуска вдали от дома. Хоть в Уэльсе и Шотландии заграничные поездки теперь вне закона, из Англии вполне можно улететь в дальние страны греться на солнце или для занятий еще чем-то праздным. Остаются открытыми только два вопроса: вернут ли деньги, …

Смотреть