Новости

Новости Лондона и Великобритании

Наша полиция нас бережет

27 лет понадобилось полиции для признания своих ошибок и вины перед семьями 96 человек, погибших в Хиллсборо. Три десятилетия ушло на переосознание места полиции в обществе. Заключение судьи стало вехой в отношениях между британской полицией и обществом, доказав, что стражи правопорядка иногда ошибаются и их ошибки приводят к гибели людей. …

Смотреть

Принцесса Шарлотта празднует первый день рождения

Ровно год назад у герцога и герцогини Кембриджских: Уильяма и Кейт родилась прелестная девчушка. Принцессу назвали Шарлотта Элизабет Диана, в честь ее знаменитых бабушки и прабабушки. Накануне первого дня рождения мама Кейт опубликовала фотографии принцессы, отснятые самой герцогиней в апреле этого года. Это уже не первая съемка Кейт, до этого …

Смотреть

Борис против Барака

Президент США Барак Обама посетил Великобританию, чтобы поздравить королеву Елизавету с юбилеем и предостеречь о выходе из Евросоюза. «Позвольте сказать как другу, что в Евросоюзе Великобритания будет сильней» – под таким заголовком прошел визит Барака. В своем финальном турне Обама дал несколько интервью британским газетам по поводу нахождения Великобритании в …

Смотреть

Клуб «Изба». Пасха

Каждый праздник с клубом «ИЗБА» – это редкая возможность окунуться в мистический и сказочный мир традиционных русских, белорусских и украинских обрядов и песен. Полина Пруцкова, руководитель берлинского фольклорного ансамбля «Полынушка», завоевавшего самую престижную музыкальную награду немецкоговорящих стран, а ныне преподаватель вокала и аспирантка университета Goldsmith, 15 лет посвятила изучению фольклора …

Смотреть

100 томов русской литературы на английском языке

Стали известны три первые книги, которые уже этой зимой выпустит в серии «Русская Библиотека на английском языке» издательство Columbia University Press. По словам президента и директора Колумбийского университета Дженнифер Крю, первыми выйдут пьеса советского писателя Андрея Платонова «14 красных избушек» (а также несколько других пьес автора), постмодернистский роман Саши Соколова …

Смотреть

О королеве с любовью

Британия готовится отмечать 90-й день рождения своей королевы – еще один значительный момент ее исторического правления. В 2012-м отметили Бриллиантовый юбилей, а в сентябре 2015-го Елизавета II стала самым долгоправящим монархом. Празднества по поводу 90-летия королевы начинаются в апреле и особенно широко будут проходить в июне, когда по традиции отмечается …

Смотреть

Британец у себя в саду раскопал римскую виллу

Во время работ по благоустройству своего участка известный дизайнер ковров Люк Ирвин случайно наткнулся на некую мазайку в саду своего особняка в гравстве Уилтшир. Находка показалась Ирвину интересной и он сообщил о ней специалистам-археологам. После восьмидневных раскопок, проходивших на территории всего домовладения, археологи нашли  останки полутораметровых стен, принадлежавшие когда-то трехэтажной, …

Смотреть

Панамский инцидент

Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. Панамский инцидент прекрасно поясняет данное латинское выражение о том, что если нечто разрешено человеку или группе людей, то оно совершенно необязательно разрешено всем остальным. Маленькое государство, соединяющее знаменитым каналом Тихий и Атлантический океаны, замкнуло на себе внимание всего мира так называемым «панамским досье». …

Смотреть