У каждого есть своя история про Гарри Поттера

На прошлой неделе очень много интересного было написано про Гарри Поттера в связи с двадцатилетием выхода первой книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Например, я узнала что Роулинг получила в качестве аванса всего лишь £2500 фунтов от крошечного издательства Bloombury, которое тоже сделало себе имя именно благодаря успеху книг Роулинг. Эксперты считают, что истории про сироту Гарри стали бешено популярны потому, что их герой, подобно Золушке, был ущемлен и неудачлив. Как известно, англичане всегда болеют за Давида (а не Голиафа). Кроме того, романы Роулинг понравились не только детям, а также их родителям: взрослые люди зачитываются приключениями Гарри Поттера, вовсе не смущаясь, что главному герою романа в первой книге Роулинг всего 11 лет.

 

Я тоже решила поделиться своей историей о Гарри Поттере. Я приехала в Англию в 1999 году. В конце первого семестра мне ужасно хотелось почитать художественную литературу, потому что кроме статей и учебника по экономике я ничего читать не успевала. И вот кто-то посоветовал мне прочесть Гарри Поттера. Я тогда работала официанткой и позволила себе купить увесистый томик в качестве подарка на Рождество. Через неделю я раскошелилась на следующие два тома и потом с нетерпением ждала выхода новых книг Роулинг.

 

***

 

В июне 2007 года я съездила отдохнуть в Тибет. За день до вылета из Лондона в Катманду (Непал) я обнаружила, что потеряла свой российский загранпаспорт, который только что получила. У меня до сих пор был на руках старый загранпаспорт, срок которого заканчивался в июле. На странице с фотографией стоял штамп с надписью «Недействителен». Надежды переделать паспорт за день не было никакой. Я решила рискнуть и поехала с негодным паспортом. Из Лондона меня выпустили и в Непал тоже пустили. В Катманду мой паспорт отдали в посольство Китая для оформления визы в Тибет - там тоже они не обратили внимания на русскоязычный штамп. Я отлично съездила в Тибет, поднялась до базового лагеря Эвереста, походила по Гималаям и посетила и Лазу, и Шигатце, и много потрясающих буддистских монастырей.  После великолепного отдыха я вылетела обратно в Лондон через Доху (Катар). И вот тут-то в транзите один особо внимательный сотрудник катарских авиалиний приостановил меня и спросил: «Гражданочка, а куда это вы летите по недействительному паспорту?»

 

Я пыталась его убедить отпустить меня, но не тут-то было. Мой багаж сняли с самолёта, и меня проводили в зал ожидания, где на следующее утро мне помогли связаться с вице-консулом России в Дохе. Молодой человек (имени которого я не припоминаю) пообещал постараться помочь оформить временный паспорт. Мне пришлось умолять сотрудников DutyFree дать мне напрокат фотоаппарат, чтобы сфотографироваться на паспорт, и шнур для подключения к компьютеру, чтобы послать мою фотографию в консульство. В это время вице-консул проверял мои паспортные данные и действительность моей британской рабочей визы. Я связалась со своей работой и объяснила, что мой отпуск затянулся. После 48 часов, во время которых я не спала ни секунды, катарская авиалиния предъявила мне ультиматум: либо я прихожу на следующий рейс в Лондон с новым паспортом, либо они меня отправляют в Москву. Тому Хэнксу в «Транзите» такого не снилось. В течение следующих 12 часов я сидела как на иголках, отчаянно надеясь на чудо. Дело в том, что выдать новый паспорт имеет право только консул, а он был занят. И вот за час до рейса на Лондон приезжает в аэропорт молодой вице-консул, которому все-таки удалось поймать начальника и сделать мне временный паспорт. Я расцеловала молодого человека и побежала на самолет со словами: «Если я могу вас как-то отблагодарить, только скажите!»

 

На следующий день получаю от него емайл, в котором он спросил, как я доехала и пропустили ли меня в Лондон. «Не могли бы вы мне сделать одолжение...» Я ответила, что всё хорошо, а сама немного насторожилась: чего, интересно, попросит бравый вице-консул? Оказалось, что молодой человек так же, как и я, с нетерпением ждал выхода книги «Гарри Поттер и дары смерти», которая 21 июня 2007 года поступила в продажу в Англии. Я купила два тома и послала один в посольство России в Дохе с DHL. До сих пор с улыбкой вспоминаю эту историю и с нетерпением жду, когда моя крестница подрастет и тоже подсядет на Гарри и его друзей.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *