Yasmin Levy в Barbican Hall

Yasmin Levy в Barbican Hall 7 ноября

Эта замечательная певица родилась в 1975 году в Иерусалиме в очень интересной и творческой семье, одной из самых известных в фольклористике. Отца Ясмин звали Ицхаком Леви, и он прославился тем, что был первым крупнейшим специалистом в области музыкальной традиции испанских евреев–сефардов. Много лет он по крупицам собирал и тщательно исследовал любые сведения о сефардических песнях и в конце концов смог опубликовать обширную антологию сефардического музыкального творчества, охватывающую чуть ли не целое тысячелетие. Много лет он без устали путешествовал по пыльным дорогам Балкан, Турции и Северной Африки, пытаясь повторить пути сефардов, изгнанных в 1492 году из Испании и отправившихся куда глаза глядят, чтобы повсюду оставлять яркие следы своей музыки, литературы и языка ладино, который представляет собой смесь кастильского староиспанского и иврита.

Свою любовь к этому богатому языку Ясмин унаследовала от отца, и большинство ее песен звучит именно на нем. Добавляя в свою музыку элементы фламенко, а также звучание многих народных инструментов, певица способна растрогать даже самых равнодушных слушателей.

Ицхак Леви умер в 1977 году, будучи уже главным редактором журнала «Аки Йерушалаим» на ладино. Неизвестно, что подтолкнуло его к такому странному решению, но в его завещании было четко указано, что после смерти фольклориста всю коллекцию записей нужно уничтожить. И как бы Ясмин ни переживала по этому поводу, последней воле отца решили не перечить. Все его творческое наследство кануло в Лету, и, наверное, в тот момент Ясмин твердо решила, что отныне ее судьба навсегда будет связана с музыкальной сценой.

Так что песни, которые сейчас исполняет Ясмин, переданы ей не отцом, что было бы понятнее, а матерью, которая преданно сохранила культуру ладино в своей собственной памяти, долгие годы тайно изучая песни сефардов вместе с мужем.

Ее мать, Кочава Леви, была певицей, и Ясмин частенько пела вместе с ней, будучи еще маленькой девочкой. Причем не только пела, но и аккомпанировала на фортепьяно. Правда, в те годы девочка мечтала стать ветеринаром и лечить животных, но судьба распорядилась по-иному, и мы приобрели великолепную и экстраординарную артистку, которую называют лучшим голосом Израиля.

Дебютный альбом Ясмин «Romance and Yasmin» (2004) был номинирован на премию журнала «fRoots» и Би–би–си радио 3 в области этнической музыки в 2005 году (лучший дебют).

Помимо народных песен певица исполняет композиции собственного сочинения, написанные на испанском языке, записывает кавер-версии других испанских и греческих песен, переводит любимые стихи с иврита на испанский и тоже превращает их в красивые и звучные баллады.

Ее часто можно услышать в дуэте с Наташей Атлас и Амиром Шахсаром, с которыми ей нравится создавать совместные проекты.

Несмотря на всю специфичность ее музыки, Ясмин всегда собирает полные залы, и ее с нетерпением ждут на всех континентах. Обычно ее график гастролей расписан чуть ли не на два года вперед, и если вам интересно творчество этой израильтянки, не упустите шанса побывать на ее выступлении, которое, быть может, повторится не скоро.

7 ноября
Начало в 19.30

Barbican Hall
Silk Street,
London,
EC2Y 8DS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *