Два русских шедевра от Андрея Кончаловского

До 3 мая

Лондон – одна из мировых театральных столиц. Поэтому, приезжая на гастроли, театры везут сюда лучшее. Государственный академический театр имени Моссовета, который в эти дни гостит в Лондоне, также привез лучшее – шедевры русской драматургии.

Uncle-Vanya-2

«Дядя Ваня» и «Три сестры» в постановке знаменитого театрального и кинорежиссера, сценариста, народного артиста РФ Андрея Кончаловского – вот что сейчас идет на сцене Wyndham’s Theatre. Район вокруг станции Leicester Square – место и в обычное время особенное. Теперь же здесь запросто можно увидеть знаменитых российских актеров. Пока мы шли к театру, нам повстречался Александр Домогаров, а затем и сам Андрей Кончаловский, а за столиком ближайшего к театру ресторанчика заметили Павла Деревянко с коллегами. Так театр для нас начался даже не с вешалки, а с неожиданных и приятных встреч…

Интересно наблюдать публику на подобных спектаклях. Это русскоязычная и англоязычная интеллигенция. Приятно, что англичане до сих пор не потеряли интереса к русской классике и готовы смотреть ее в оригинале, хотя и с субтитрами. Их восприятие материала несколько иное, они смеются в неожиданных местах. Что это – запоздалый или неточный перевод или разница в отношении к жизни?

«Дядя Ваня»

«Дядя Ваня» – безусловно, одна из лучших пьес Антона Павловича Чехова. Смотря уже неизвестно какую по счету постановку и интерпретацию, в очередной раз удивляешься, до чего же современно она звучит! Написанная в далеком 1896 году, она затрагивает вечные ценности. Используя видеопроекцию с фотографиями Чехова в начале спектакля, режиссер переносит нас в XIX век, однако в небольших перерывах между сценами мы видим съемки с улиц современной Москвы, что подчеркивает вневременность проблематики. Удивительно, что человеческая натура ничуть не изменилась, оттого так актуальны цитаты, ставшие крылатыми выражениями: «В человеке должно быть все прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли», «Она прекрасна, спора нет, но… ведь она только ест, спит, гуляет, чарует всех нас своей красотой — и больше ничего. У нее нет никаких обязанностей, на нее работают другие», «Люди не помянут, зато Бог помянет», «Все мы у Бога приживалы», «Праздная жизнь не может быть чистою», «Что же делать, надо жить…» Люди деградируют, как Серебряков, опошляются, как доктор Астров, озлобляются, как Войницкий, ленятся, как Елена Андреевна, самозабвенно посвящают свою жизнь не стоящим того людям, как Соня. Жизнь «маленьких» людей, их бытовые будни, метания и бездействие в исполнении замечательных артистов – Владас Багдонас (Серебряков), Наталия Вдовина (Елена Андреевна), Юлия Высоцкая (Соня), Павел Деревянко (Войницкий), Александр Домогаров (Астров), Ирина Карташева (Войницкая), Александр Бобровский (Телегин) и др. – выглядят трагично и современно.

«Три сестры»

В этом году у пьесы 114-летняя годовщина. Историю сестер Прозоровых Кончаловский представляет как тонко выстроенную драматическую симфонию, которой он с увлечением дирижирует. В стильном и изящном спектакле задействован блестящий «оркестр» актеров-исполнителей: Юлия Высоцкая (Маша), Галина Боб (Ирина), Павел Деревянко (Тузенбах), Лариса Кузнецова (Ольга), Александр Филиппенко (Чебутыкин), Виталий Кищенко (Соленый), Алексей Гришин (Прозоров), Ирина Карташева (Анфиса), Владимир Горюшин (Ферапонт), Александр Домогаров (Вершинин) и др.
Герои этой пьесы, как и других у Чехова, разобщены и одиноки, они беспомощны, не могут понять ни себя, ни окружающих. Они говорят, думают, спорят, но в споре ничего не рождается. Жизнь проходит мимо: «как идет время», «что, если бы начать жизнь снова», «как обманывает жизнь!», «жизнь промелькнула, как молния». И знаменитая фраза «В Москву! В Москву!» снова становится символом обманутых надежд. А главные извечные русские вопросы: кто виноват? (А. И. Герцен), что делать? (Н. Г. Чернышевский) и когда придет настоящий день? (Н. А. Добролюбов) — остаются без ответа.

До 3 мая

Wyndham’s Theatre
Charing Cross Road
WC2H 0DA

«Дядя Ваня»

1 мая в 19.30
2 мая в 19.30
3 мая в 14.30

«Три сестры»

1 мая в 14.30
3 мая в 19.30

Билеты 20-55 фунтов
BOX OFFICE: 0844 482 5120

mossovet.theatre.ru
www.delfontmackintosh.co.uk/theatres/wyndhams_theatre.asp

Светлана Дельфонцева.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *