Что общего между работой, червяком и словом?

Сегодня разговор пойдет о следующей группе английских слов: work, worm, word, world, worse, worth. Эти слова объединяет не только то, что 90 процентов иностранцев неправильно их произносят, но и некий общий элемент, который можно заметить, если вы внимательно посмотрите на эти слова.Tamara-portrait1

Почему же столько людей делают ошибки в этих словах? Работая с носителями разных языков, я могу с уверенностью сказать, что ошибки в этой группе слов не связаны с тем, какой язык для вас родной. Дело в том, что в этих словах есть один маленький секрет, про который традиционные учебники английского языка умалчивают. Практически все, кто учил английский как иностранный, знают, что сочетание букв «or» в английском языке дают звук «o», но мало кто знает, что эта закономерность не работает в позиции после буквы «w».

Теперь давайте разберемся, что же мы получаем из сочетания «or» после «w». В этой позиции мы получаем гласный звук /ɜ:/, который многие носители русского языка путают с сочетанием звуков, которые они произносят, когда в слове пишется буква «ё». Соответственно, есть два неправильных варианта произнесения слов, о которых мы сегодня говорим. В частности, «червяк» звучит либо как «ворм», либо как «вёрм» – и то, и другое неправильно. «Работа» – соответственно «ворк» или «вёрк», а «слово» – «ворд» или «вёрд».

Если, читая эту статью, вы поймаете себя на мысли, что для вас «работа» – это «ворк», предлагаю обратиться к произносительному онлайн-словарю и научиться произносить слова «работа» (work), «червяк» (worm), «слово» (word) и другие слова этой группы правильно.

Желаю вам удачи!

Tamara Prokofyeva

tel.07413587787

e-mail: tamara@onlinelondontutors.com

www.onlinelondontutors.com/start

Online London Tutors
Aldgate East
2 Leman Street, E18FA
4th floor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *