Ошибка, которую делают ВСЕ русские

Среди моих читателей есть те, которые думают, что у них ужасный акцент, когда они говорят по-английски, а есть те, кто думает наоборот, – что они уже давно в Англии живут и акцент как-то сгладился со временем. Ну и всегда есть третья категория – смешанная, то есть читатели, которые нейтрально относятся к тому, как они говорят, и не думают об этой проблеме вообще.image70

К какой бы категории моих читателей вы ни относились, я сегодня расскажу об ошибке, которую делают ВСЕ русские люди, которые специально не учились ее не делать.

Мы все в школе проходили правило о том, как проверить последнюю согласную в слове «гриб». Совершенно верно, ее можно проверить словом «грибы». А почему вообще есть необходимость проверять эту самую «б»? Ответ прост: это необходимо, так как в русском языке в речи мы оглушаем парные звонкие согласные звуки на конце слова. То есть звук «б» превращается в «п», звук «з» превращается в «с», звук «д» превращается в «т» и т. д. В родном языке мы делаем это оглушение автоматически, не задумываясь. Точно так же, не задумываясь, мы переносим это оглушение на иностранные языки, которые мы изучаем. Интересно, что в некоторых языках этого оглушения нет. И английский является одним из таких языков.

То есть в первую очередь надо понять, что, когда мы говорим слова «houses», «edited», «massive», «judge», «bag» и т.д., мы должны быть предельно внимательны, чтобы не оглушить согласный звук в конце слова. Когда мы не обращаем на это внимания, мы звучим так же неестественно, как человек, который, говоря по-русски, выговаривает все согласные на конце таких слов, как «дождь», «враг», «гараж», «арбуз» и «отлив».

Если вы хотите, чтобы ваша английская речь звучала красиво, приглашаю вас пройти мой курс по постановке британского произношения – это увлекательное путешествие в удивительный мир английского языка. До встречи!

Tamara Prokofyeva

tel.07413587787

e-mail: tamara@onlinelondontutors.com
www.onlinelondontutors.com

Online London Tutors 

Aldgate East
2 Leman Street, E18FA
4th floor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *