РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ В ВЫСШЕМ АНГЛИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ, ИЛИ ЮБИЛЕЮ КОРОЛЕВЫ ПОСВЯЩАЕТСЯ…

Думаю, любой человек, который какое-то время жил в Англии, обязательно хотя бы по телевизору слышал, что в этой стране за особые заслуги можно удостоиться чести быть приглашенным на чай с самой королевой. А может, кому-то из вас посчастливилось лично знать того, кто был приглашен на чай с королевой – мне нет, но я знаю человека, который говорит, что однажды этим приглашенным будет он… И если в вашей жизни случится такое знаменательное событие, то вам обязательно надо познакомиться с тонкостями этикета английского высшего общества.

Когда речь заходит об этикете, люди обычно считают, что речь идет о том, как правильно одеться, поздороваться, поклониться или воспользоваться столовыми приборами. Это все, безусловно, важно, но мы часто забываем, что то, как мы говорим, – это тоже часть этикета. Есть даже понятие речевого этикета, определение которого полезно понимать каждому образованному человеку. Речевой этикет  это система правил речевого поведения, нормы использования средств языка в определенных условиях. Этикет речевого общения играет важную роль для успешной деятельности человека в обществе, его личностного и профессионального роста, построения крепких семейных и дружеских отношений. И именно о речевом этикете в высшем английском обществе я хочу поговорить сегодня.

Тамара Прокофьева, Online London Tutors
Тамара Прокофьева, Online London Tutors

В прошлом году я открыла для себя серию книг «The Bluffer’s Guide», мое знакомство с которой началось с книги «The Bluffer’s Guide to Etiquette». В этой книге есть целых три маленьких главы, посвященных светскому разговору – тому, ЧТО можно говорить, а что нельзя, и КАК говорить то, что говорить можно. Всем известно, что если ты хочешь жить в Англии и общаться с англичанами, то тебе просто необходимо овладеть ИСКУССТВОМ (!) ведения светской беседы. Знаете ли вы, что есть строго ограниченный список тем, на которые следует говорить с незнакомым или малознакомым человеком? Вот основные темы: как вы познакомились с хозяином или хозяевами дома (если вы у кого-то в гостях), погода, лошади, сколько времени заняла у вас дорога до места, где проходит мероприятие. А вот темы, которых стоит избегать: сексуальная ориентация или отношения, деньги, здоровье, политика и религия.

После того, как вы определились с темой, обратите внимание, какие слова вы употребляете в речи. Вот некоторые из слов или выражений, рекомендуемых автором книги (список автора гораздо длиннее):

Следует употреблять в разговоре Не следует употреблять в разговоре
lavatory

have tea

first course

Sorry?

toilet

take tea

starter

Pardon?

Конечно, речь идет не о разговоре с англичанами в офисе, а о том, как мы будем говорить, когда нас пригласят на чай к королеве. И если вы тоже хотите быть во всеоружии, то начните свое знакомство с английским этикетом с советов Вильяма Хэнсона, известного знатока и консультанта в этой области, изложенных в уже упомянутой мной книге «The Bluffer’s Guide to Etiquette» (кстати, настоятельно рекомендую посмотреть в словаре, как произносится слово «этикет» по-английски). До встрече в Букингемском дворце! J

Приглашаю вас на мой открытый урок.

Открытый урок пройдет 26 апреля 18.30-20.15 по адресу: 

Aldgate Tower (выход № 1 из станции Aldgate East)

2 Leman Street, E1 8FA

Кол-во мест ограничено. Регистрация: contact@tamaraprokofyeva.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *