Как получить Букеровскую премию

Главный миф этой премии заключается в том, что ее название связано с английским словом book – книга. В начале книги не было.

man-booker

200 лет назад в городе Ливерпуле братья Букеры основали одноименную торговую британскую компанию. Основной капитал компания сколотила на торговле колониальными товарами и продолжает по сию пору заниматься мелким продовольственным оптом. Литература затесалась сюда случайно. Смертельно заболел известный писатель Ян Флеминг, а его лучший друг – владелец компании «Букер» консультировал его по вопросам литературного наследства. И решил, что лучший выход – выкупить у умирающего друга авторские права. Так было положено начало списку, к которому позже присоединились Агата Кристи, Роберт Болт, Гарольд Пинтер. Продажа книг приносила сказочные барыши. Удачливые книготорговцы решили поделиться с писателями, назначив премию за лучший роман. Так в 1969 году появилась Букеровская премия (Booker prize). Сначала это было камерное событие, проходившее в рамках Соединенного Королевства, затем оно приобрело статус события международного масштаба. В числе лауреатов премии Айрис Мердок, Уильям Голдинг, Кингсли Эмис, Салман Рушди, Бен Окри, Кадзуо Ишигуро, Грэм Свифт.

За тридцать лет своего существования премия разрослась, пытаясь охватить литературу Африки, Азии, России. C 2002 года спонсором британской премии стала финансовая группа The Man Group, поэтому теперь название звучит как «Мэн Букер» (The Man Booker prize).

Букеровская премия (The Man Booker Prize) до 2013 года вручалась только жителям Британского Содружества, Ирландии и Зимбабве. Но с недавнего времени вручается любому англоязычному автору.

Для англоязычного писателя получить Букеровскую премию равносильно миллионному выигрышу в лото. Дело не в деньгах, хотя размер призового фонда способен доставить более чем приятные ощущения, но сама премия гораздо приятнее – престиж, попадание в список литературных небожителей и новые контракты с издательствами обеспечены.

156 произведений были представлены на суд почетного жюри Букеровской премии в этом году. После долгого ожидания обнародован длинный список из 13 произведений авторов из Великобритании, США, Ирландии, Индии, Новой Зеландии, Нигерии и Ямайки. Среди претендентов абсолютным дебютантом стал роман ямайского писателя Марлона Джеймса «Краткая история семи убийств». Это первый автор с Ямайки, которому удалось попасть в длинный список премии. Зато ирландец Энн Энрайт уже был награжден «Букером» в 2007 году за роман «Собрание». Американка Мерилин Робинсон и британцы Том Маккартни и Эндрю О’Хэген попадали в шорт-листы предыдущих премий. Короткий список этого года будет объявлен 15 сентября. Туда войдут шесть романов. Имя победителя и обладателя чека на 50 тысяч фунтов огласят 13 октября.

Международная Букеровская премия (The International Man Booker Prize) появилась в 2005 году, вручается два раза в год. Премия может быть присуждена любому писателю, книга которого написана на английском или переведена на этот язык. В этом году размер премии составил 60 тысяч фунтов.

Что мы знаем о Венгрии? Как правило, почти ничего. А зря. История, архитектура, литература этой страны богаты и прекрасны. Особенно прекрасен венгерский язык – мелодичный, льющийся томным потоком, но сложный, особенно с точки зрения произношения. Оценить красоту венгерского языка мы не сможем, но насладиться хорошим английским переводом и великолепными идеями писателя Ласло Краснахоркаи надо обязательно. Это шестой с момента учреждения премии обладатель этой престижной награды. В мае 2015 года он был отмечен жюри сразу за три своих романа: «Меланхолия сопротивления», «Си-ван-му здесь среди нас» и «Сатанинское танго». Миры Краснахоркаи прорисованы глубоко и тонко. Жюри премии отметило богатое воображение автора и умение создать канву сложно переплетенных убийственных страстей.

Первый роман писателя был опубликован в 1977 году, а известность ему принес роман «Сатанинское танго». Гротескный мир людей, кошмар и смех под одной крышей, отсутствие плана будущего и безупречная красота образов. Романы уже переведены на русский язык, но пока не опубликованы.

«Русский Букер» был учрежден в 1992 году главой компании «Букер» сэром Майклом Кейном. Это премия стала первой негосударственной литературной премией в России с 1917 года. С тех пор она вручается ежегодно, отмечая лучших из лучших.

В «длинный список» конкурса на премию 2015 года за лучший роман на русском языке вошли 24 произведения. Выбирать пришлось из 78 заявленных. Оценивая характер представленных произведений, председатель жюри прозаик Андрей ВОЛОС сказал, что за выход в шорт-лист будут бороться тексты, представляющие большие направления современной литературы – фантастики и реализма, беллетристики и исповедальной прозы. Финалисты получат по 150 000 рублей. А один из финалистов сможет перевести свой роман на английский язык и опубликовать его в Великобритании. Имена победителей мы узнаем осенью.

Маргарита Баскакова.

«Длинный список» литературной премии «Русский Букер»-2015

1. Беседин Платон. «Учитель». Роман перемен.

2. Варламов Алексей. «Мысленный волк».

3. Ганиева Алиса. «Жених и невеста».

4. Геласимов Андрей. «Холод».

5. Голованов Василий. «Каспийская книга».

6. Данихнов Владимир. «Колыбельная».

7. Жмакин Сергей. «Золотая струя».

8. Зайцев Данила. «Повесть и житие Данилы Терентьевича Зайцева».

9. Иванов Андрей. «Бизар».

10. Казаков Дмитрий. «Черное знамя».

11. Кисина Юлия. «Элефантина, или Кораблекрушенция Достоевцева».

12. Матвеева Анна. «Завидное чувство Веры Стениной».

13. Мелихов Александр. «Каменное братство».

14. Москвина Татьяна. «Жизнь советской девушки».

15. Нежный Александр. «Вожделение».

16. Носов Сергей. «Фигурные скобки».

17. Покровский Юрий. «Среди людей».

18. Радзинский Олег. «Агафонкин и время».

19. Рубина Дина. «Русская канарейка, трилогия».

20. Рыбакова Мария. «Черновик человека».

21. Сенчин Роман. «Зона затопления».

22. Снегирев Александр. «Вера».

23. Шпаков Владимир. «Песни китов».

24. Яхина Гузель. «Зулейха открывает глаза».

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *