Говорить без акцента – реально для всех.

Tamara-portrait
Тамара Прокофьева, Online London Tutors

Неважно, живете вы в Великобритании десяток лет или выезжаете за границу как турист или по делу, на определенном этапе все приходят к пониманию, что именно акцент (а, вернее, его отсутствие) позволяет нам чувствовать себя своим среди носителей языка. «Queen’s English», «received pronunciation» – язык, на котором говорят дикторы Би-би-си и выпускники частных школ – это тот золотой ключик, который открывает двери в общество, – от прохождения интервью для престижной работы или завязывания знакомств в частном клубе или местном пабе.

Тамара Прокофьева – accent coach, обучающий иностранцев правильному английскому произношению, рассказывает, как избавиться от акцента и почему носители языка не могут этому научить.

– Тамара, расскажите свою историю. Как вы стали специалистом по работе с иностранными акцентами, и почему люди обращаются к вам, а не к носителям английского языка, которые говорят на этом языке с рождения?

– Меня с моими клиентами объединяет то, что много лет назад я сама прошла тот путь, которым я провожу их сегодня. Я много лет учила язык в английской школе, по окончании которой у меня было ощущение, что я знаю этот язык практически в совершенстве (насколько это позволяет жизнь в другой языковой среде). И каково же было мое удивление, когда на первом курсе филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, буквально на первом же занятии, я осознала, что мои знания о том, как правильно и красиво говорить на этом языке (не с точки зрения грамматики, а с точки зрения того, как звучит моя английская речь) были обрывочны и не позволяли мне избавиться от русского акцента в моей речи. Я вдруг открыла для себя совершенно новый мир звуков, которые вроде бы окружали меня всю мою жизнь, но оказалось, что я не была с ними знакома… Не это ли то самое чувство, которое испытывают практически любые иностранцы, в том числе русские, которые приезжают жить и работать в Англию? Они уже знают английский, но только приехав сюда, начинают понимать, что когда они говорят по-английски, что-то делают не так, а вот что именно – понять не могут. И тут на помощь может прийти такой специалист как я.

– Я знаю, что у вас есть определенная система, по которой вы работаете со своими клиентами – расскажите, пожалуйста, о ней. И конечно, всех очень интересует, каких результатов можно добиться за время вашего курса?

– Да, у меня есть система, которая легла в основу моего основного курса Perfect Accent Accelerator. Это индивидуальный курс, который состоит из 30 занятий по 60 минут каждое. Продолжительность курса – от 6 до 10 недель. Обязательным условием является определенная интенсивность занятий в первой половине курса – в идеале это 5 занятий в неделю.

Пройдя курс, вы научитесь осознанно владеть своими органами речи. Все дело в том, что мы разговариваем на родном или чужом языке автоматически (неосознанно) – у нас есть мышечная память, и наши мышцы произносят звуки за нас. Проблема заключается в том, что звуковая система в каждом языке своя – то есть если вы используете свою мышечную память, которая у вас сформирована с детства для русских звуков, для произнесения английских звуков, вы как минимум получаете сбои в программе. Это как использовать на своем компьютере нелицензионный софт, в сравнении с лицензионным – мне кажется, современный пользователь однозначно понимает преимущества последнего.

Результат курса для каждого клиента свой – он зависит от того, какие цели он ставил перед собой, когда начинал мой курс, а также от того, сколько сил и внимания он уделял отработке упражнений между занятиями. Очень важно понимать, что если вы хотите изменить свое произношение, помимо понимания своих ошибок и их коррекции, вам необходимо будет закреплять новые навыки путем регулярного повторения упражнений между занятиями с преподавателем.

Один из моих недавних клиентов сказал, что если до моего курса его спрашивали, из какой он страны, то после этого курса его спрашивают из какой он части Великобритании.

– Каким образом и где проходят занятия?

– Есть две возможные форма занятий – все 30 занятий мы встречаемся с клиентом в моем офисе или часть занятий мы делаем очно, а часть онлайн.

Каждое занятие длится 60 минут. После занятия вы получаете задание, которое вам надо самостоятельно отработать и записать на мобильный телефон (или любое другое устройство). Все записи выкладываются онлайн, в специальную папку, к которой есть доступ только у меня и у клиента. Это позволяет нам легко обмениваться файлами в любой момент времени и дает мне возможность работать с клиентом не только на самих занятиях, но и в промежутках между ними.

Первая часть курса – это постановка английских звуков и перепрограммирование вашей мышечной памяти, которая достигается путем отработки этих звуков на так называемых минимальных парах, то есть словах, которые отличаются друг от друга только одним звуком. Смею предположить, что многие из наших читателей, несмотря на отличное знание английского языка, имеют некоторые сложности в том, чтобы с первого раза правильно сказать слово овца (sheep) или корабль (ship) – так, чтобы их поняли сразу и без контекста и, не прибегая к языку жестов.

Вторая часть курса – это работа по закреплению новых навыков, которые приобретают наши мышцы на первом этапе работы. Здесь я всегда стараюсь построить занятия с учетом отрасли, в которой работает мой клиент. Например, если у моего клиента есть канал на YouTube или он часто дает интервью, то мы работаем непосредственно с текстами, которые он произносил раньше или произносит регулярно. Другой мой клиент работает в сфере недвижимости, и он написал об этом книгу – для нас это очень удобный материал для работы на втором этапе курса. В этой части курса мы переносим наши знания и на спонтанную речь.

– Если человек сомневается, сможет ли ваш курс ему помочь, какой совет вы можете дать, как разобраться в своих проблемах и принять правильное решение?

– Я понимаю, что иногда бывает непросто принять решение подписаться на продолжительный курс, который требует финансовых и временных затрат. Мой совет такой – сначала напишите список причин, которые могут быть вашими мотиваторами в работе над своим произношением. Мотивация – это главный ключ к успеху. Затем, если ваши причины начать работу в этом направлении окажутся достаточно вескими, напишите мне емейл или позвоните, запишитесь на бесплатную 30-минутную консультацию, на которой мы сможем обсудить вашу ситуацию и пути достижения ваших целей. Я также предоставляю дополнительную гарантию своим клиентам – если в течение первых пяти занятий вы решите, что этот курс или преподаватель вам не подходит, то получите полное возмещение стоимости курса за вычетом тех занятий, которые уже прошли.

Tamara Prokofyeva

Online London Tutors
4th floor, 2 Leman Street, E18FA

tel. 07413587787
e-mail: contact@tamaraprokofyeva.com
www.tamaraprokofyeva.com

Смотреть также

Kак стать женщиной, у которой жизнь удалась на все 100%

Kак стать женщиной, у которой жизнь удалась на все 100%

12 секретов мачмайкинга: можно ли каждую женщину сделать счастливой? Все мы часто видим картинки красивой …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *