Александра Литвина: нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить человека

Александра Литвина: нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить человека
Александра Литвина – автор бестселлера «История старой квартиры», изданного в издательстве «Самокат», поделилась с читателями воспоминаниями о своем детстве, о работе над новой, недавно изданной книгой «Транссиб. Поезд отправляется!» и формировании читательского вкуса у детей.

Отмена Лондонской Книжной Ярмарки 2020.
В связи с угрозой дальнейшего распространения короновируса в Великобритании, было принято решение об отмене всех мероприятий Лондонской Книжной Ярмарки 2020. К сожалению, запланированные мероприятия ЧИТАЙ РОССИЮ/ READ RUSSIA, в том числе творческий вечер Александры Литвиной, также отменены

– Александра, расскажите, пожалуйста, немного о своем детстве. Кем вы мечтали стать? Были какие-то предпосылки к тому, что вы будете заниматься литературой?

– У меня было книжное позднесоветское детство, в котором все ужасное случалось или в прошлом (война), или где-то далеко (землетрясение в Армении, Чернобыльская авария). Мне хотелось стать сразу всеми, в зависимости от того, что я прочла или увидела: вагоновожатой трамвая, художницей, капитаном корабля. А сидеть и самой писать книги мне в детстве показалось бы скучным делом.

Александра Литвина: нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить человека
– Ваша книга «История старой квартиры» стала бестселлером, завоевав любовь как детской читательской аудитории, так и взрослой. Вы ожидали подобный успех?

– То, что эту книгу полюбили не только в России, но и в других странах, для нас, ее авторов (художницы Анны Десницкой и меня), было удивительно, нам казалось, что это довольно частная история. Очень здорово, что столько людей нашли в ней что-то свое и смогли поговорить с детьми об истории своей семьи и своей страны или узнать что-то о России – ведь книга вышла также на немецком, французском, английском языках, а скоро будут китайское и польское издания.

Александра Литвина: нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить человека
Я думаю, что хорошие детские книги – они для всех, и если у нас получилось сделать такую книгу, значит, ура, надо работать дальше.

– В прошлом году у вас вышла новая книга – «Транссиб. Поезд, который отправляется», основанная на рассказах взрослых и детей из разных городов и поселков, от Москвы до Владивостока, которые делились с вами личными рассказами, фотографиями, присылали письма. Как вы отбирали материал?

– Когда мы только бросили клич в соцсетях, чтобы собрать информантов со всех станций Транссибирской железной дороги, то опасались, что нам не ответит никто. Но, видимо, у нас был некоторый кредит доверия после «Истории старой квартиры», и откликов было много, хотя и не с каждой станции, а примерно из трети городов и поселков на Транссибе. Из больших городов желающих было много, и нам пришлось кому-то отказать, а маленькие станции мы взяли все. Даже те, на которых поезд Москва-Владивосток останавливается на несколько минут или вовсе проезжает их без остановки.

Александра Литвина: нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить человека
Ребятам было нелегко: у нас было к ним много вопросов и заданий, мы просили их что-то сфотографировать для Анны, взять интервью у тех родственников, кто работает на железной дороге, и сходить посмотреть железнодорожные достопримечательности. Так что многие уже на этом этапе понимали, что не вытянут, и исчезали.

Поскольку книга не может быть бесконечной, нам пришлось некоторые большие города, например, Иркутск, уместить на одну страницу, и это было очень обидно – хотелось каждой станции дать свой разворот. Из того, что писали информанты и что мне удавалось найти в самых разных краеведческих источниках, Анна отбирала сюжеты, которые можно проиллюстрировать, таким образом уже многое отсеивалось. Мне кажется, так и делается каждая познавательная книжка – она как воронка, куда входит многое, а выйти из нее должно гораздо меньше, очень точечно и точно.

– Вы сами хотели бы совершить подобное путешествие?

– Сами мы не ездили по Транссибу, хотя я была в нескольких городах, которые мы описываем: Красноярск, Иркутск, Новосибирск. Нашей целью было представить эти города и поселки не так, как их увидит приезжий турист, а так, как их видят местные жители. Конечно, теперь нам хотелось бы поехать и увидеть все собственными глазами.

Александра Литвина: нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить человека
– У современной детской литературы наблюдается новый положительный сдвиг – много новых авторов, качественных книг, которые хочется держать в руках, листать, читать. Но, тем не менее, многие родители все равно жалуются, что дети читают мало, что их мир – это интернет и мобильные приложения. Как вы думаете, нужно ли искать новый подход к этой аудитории?

– Родителям часто кажется, что дети не читают, или читают что-то не то, или что с появлением кино, радио, телевидения и так далее дети перестанут читать вовсе. Между тем детские книги как-то все эти новшества пережили. Времена меняются, мы все меняемся, и, конечно, авторы по-другому пишут, художники по-другому рисуют, и наш читатель уже не совсем тот, что 30 или 50 лет назад. С другой стороны, и сама детская книга – не какой-то извечный данный нам в неизменном состоянии вид литературы, она появилась всего пару-тройку сотен лет назад и с тех пор много раз изменялась, какие-то жанры выходили на первый план или, наоборот, уходили. У нее достаточно гибкости, чтобы приспособиться к новым реалиям.

Александра Литвина: нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить человека
– Что формирует читательский вкус?

– Нельзя заставить полюбить чтение, как нельзя заставить полюбить какого-то человека. Если чтение воспринимается как тяжкая повинность, вряд ли оно будет доставлять удовольствие, а ведь мы читаем именно чтобы получить удовольствие – и оно может быть разным. Это и удовольствие узнавать новое, понимать, как что устроено, и следить за невероятными поворотами сюжета, и сопереживать чувствам героев, и видеть людей очень на тебя похожих и совсем непохожих, и искать на картинках мелкие детали, и угадывать в полуабстрактных линиях образы. Многие читатели достаточно рано понимают, какие виды литературы им интересны, а какие – нет, скажем, познавательная – да, художественная – нет или наоборот. Чтобы понять, что такое качественная литература или высокохудожественные иллюстрации, нужно, чтобы читателю было с чем сравнить, поэтому ничего страшного, если он будет читать очень разные по уровню книги.

– Есть ли книги, которых вы постоянно перечитываете?

– Когда мне грустно, я перечитываю Марину Москвину, «Моя собака любит джаз», и Джеймса Хэрриота.

*иллюстрации опубликованы с согласия  Александры Литвиновой

Беседовала Ольга Кентон

Ознакомиться с книгами Александры Литвиной можно на сайте издательства «Самокат» samokatbook.ru