Великий британец

Bateman’sЕсть в Восточном Сассексе удивительное поместье под названием Bateman’s. Эта живописная усадьба XVII века знаменита в первую очередь тем, что в ней жили Редьярд Киплинг и его жена Кэрри. Сейчас поместье является частью National Trust – организации по восстановлению и сохранению архитектурного наследия Соединенного Королевства. Открыто Bateman’s по определенным дням, и за 8.60 фунта можно побывать в мире домашнего быта писателя и его знаменитых героев. Интересно посетить музей в зимние праздники, так как они совпадают с днем рождения писателя, 30 декабря. Хорошо прогуляться по дорожкам возле усадьбы в предновогодние дни, размышляя о судьбе Киплинга. Ведь она была столь уникальной.

Общеизвестно, что большие поэты и писатели не всегда обретают славу при жизни. Например, Анна Ахматова в очерке об Амедео Модильяни, вспоминая начало XX века, написала следующее: «Три кита, на которых ныне покоится XX век, – Пруст, Джойс и Кафка – еще не существовали как мифы, хотя и были живы как люди». Киплинг в молодые годы обрел всемирную славу и в какой-то мере уже воспринимался как миф. Впрочем, бывает так, что поэт знаменит при жизни, а потом проходит время – и его благополучно забывают. А если и вспоминают, то неловко пожимают плечами: мол, надо же, кем восхищались современники. Прошло почти полтора столетия, а творчество Редьярда Киплинга находит все новых и новых читателей по всему свету. Его искусство выдержало главное испытание – испытание временем.

Эпоха, в которую творил Киплинг, была отмечена небывалым поиском в самых разных областях искусства. Поэты и художники искали и часто находили новые формы для воплощения сложных мыслей и чувств. Неожиданные образы, сложные метафоры. В то время творчество многих поэтов и живописцев носило откровенно экспериментальный, а порой и провокационный характер. Но многие тогдашние новации воспринимаются сейчас как нечто старомодное. А поэзия Киплинга и сегодня звучит поразительно современно.

Поэт писал просто. Но простота его стихов воплотила целую эпоху. И в данном случае это тоже уникальное явление. Общеизвестно, что крупные поэты часто оказываются в оппозиции. Притом, что характерно, это почти не зависит от политического устройства страны. Правда, в государствах с более жесткой системой поэт сталкивается с властью, а в странах с демократическими традициями его порой подвергают общественному остракизму. К слову сказать, последнее иной раз носит более жестокий и изощренный характер. В России мы помним о судьбах Пушкина и Лермонтова, не говоря уж о поэтах XX века, а в Англии вспоминаются жизнь Д. Г. Байрона и судьба О. Уайльда.

В творчестве Р. Киплинга произошло удивительное совпадение. Искусство поэта выразило дух великого времени. Естественно, викторианская эпоха была очень сложной и противоречивой. Пройдут десятилетия, и об этих годах будет написано много острых и критических слов. Но Киплинг воплотил ее романтическую сторону. На рубеже XIX и XX веков произошла англо-бурская война. Сейчас она воспринимается как нечто давнее и патриархальное, но тогда события на краю света всколыхнули весь мир. В России многие люди сочувствовали бурам и распевали написанную тогда песню, в которой были такие слова: «Трансвааль, страна моя, ты вся горишь в огне». И в это же время творчество Киплинга становится очень популярным в нашей стране. Об английском поэте с восторгом писал скупой на похвалу Иван Бунин.

Вскоре после окончания войны Редьярд Киплинг написал стихотворение «Сапоги», которое в русском переводе известно как стихотворение «Пыль». Киплинга часто упрекали в имперских эмоциях. Многие критиковали поэта за патриотическую позицию, занятую им во время англо-бурской войны. Но в стихотворении «Пыль» с поразительной силой воплощен обыденный ужас войны. Кстати, именно его мужественность вызывала восхищение у русских поэтов.

Творчество Киплинга было оценено во всех смыслах этого слова. В 1907 году поэту была присуждена Нобелевская премия. Он стал самым молодым нобелевским лауреатом до сего времени. Ему было 42 года. Английский поэт вошел в историю также как самый высокооплачиваемый писатель. Он получал один шиллинг за слово. Трудно сказать, сколько это по нынешнему курсу, нужно спрашивать у специалистов. Достаточно упомянуть, что в то время шиллинг чеканили из чистого серебра.

В романе Э. Хемингуэя «Зеленые холмы Африки» герой размышляет об идеальной книге, которая еще никем не написана, говорит о качествах, которыми должен обладать писатель, и замечает: «Во-первых, нужен талант, большой талант. Такой, как у Киплинга».

Давно ушла в прошлое эпоха, в которую творил Р. Киплинг, но его стихи и проза продолжают жить, и, более того, со временем в его произведениях открывается новый смысл. Редьярд Киплинг еще при жизни стал символом Британской империи. Но именно английский поэт открыл миру волшебную красоту Востока.

Поэт родился в Индии, в Бомбее, и через всю жизнь пронес любовь к этому краю. Киплинг написал немало, но если бы он создал только книжку «Маугли», этого хватило бы для бессмертия. Часто цитируют строки поэта: «Запад есть Запад, Восток есть Восток, не встретиться им никогда». Но удивительно то, что именно в творчестве Киплинга Запад и Восток встретились друг с другом. И там, где порой бессильно рациональное начало, поэзия и в наше сложное время несет людям мудрость и возможность понимания.

Анатолий Мовшевич.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *