«Я – женщина!»

С12 по 16 февраля пройдут показы моноспектакля I’m Woman в Bridewell Theatre, премьера которого оказалась сенсационно успешной в Лондоне. Лидия Шафранова пообщалась с исполнительницей главной и единственной роли – актрисой Анной Дауд и продюсером спектакля Вадимом Цуркану.

– Расскажите, пожалуйста, о постановке спектакля I'm Woman. Вадим, вы являетесь его продюсером – а кто режиссер?

«Я – женщина!»Вадим: – Да, я продюсер спектакля, а режиссер Дмитрий Акриш – выпускник режиссерского факультета ГИТИС в Москве. Год назад мы с Анной создали семинар по саморазвитию UncageX, который впоследствии провели в Чикагском университете, Тунисе, Лондоне и Молдавии. Этот семинар помогает побороть страхи и сделать шаг в сторону реализации своего потенциала. Уже сотни людей начали работу над своими целями, в том числе и Анна Дауд со спектаклем I’m Woman. Анна – робкая, но одновременно мужественная и целеустремленная женщина, которая вдохновляет своей решительностью. Она нашла силы перебороть свои страхи и открылась миру через спектакль. То, что каждому из нас полезно сделать, – вместо того, чтобы мстить самому себе за свои же ошибки, учиться на них и сделать из них что-то полезное.

«Я – женщина!»– Анна, я слышала, что вы разговариваете на нескольких языках. Расскажите, на каких и как так вышло?

– Так как Молдова была частью СССР, мы имели возможность учить два языка одновременно: румынский и русский. Еще в детстве мама заметила, что мне легко дается изучение языков, и отправила меня учить еще французский, английский и испанский языки, которые я освоила на хорошем уровне. Я очень ей за это благодарна, потому что теперь я разговариваю на 5 языках, и это очень помогает – и в профессии, и в жизни.

«Я – женщина!»– Пьеса была написана сразу на английском и идет полностью на нем же. Были ли у вас сложности с заучиванием и проживанием роли на английском языке или это процесс для вас уже естественный?

– I’m Woman мы с режиссером Дмитрием Акришем написали летом 2018 года в Париже. Писать о своей жизни оказалось не так-то легко, но это был очень полезный процесс для собственного развития. Для меня естественнее говорить на румынском, а для Дмитрия – на русском, поэтому до того, как пьеса была переведена на английский, это был некий микс языков, который только мы могли понять и прочувствовать. Мы решили сыграть премьеру I’m Woman в Лондоне на английском языке, потому что так мы сможем представить спектакль и в других странах тоже: запланированы гастроли в Париже, Берлине, Нью-Йорке, Риме и Праге. А также потому, что здесь, в Лондоне, основано сообщество UncageX, которое мы с Вадимом поддерживаем и развиваем.

– Анна, расскажите о своем творческом пути: где вы учились, в каких странах жили?

– Я родилась в Молдавии, училась актерскому мастерству в Молдавии и Испании, но мечтала учиться у лучших учителей, поэтому поступила в магистратуру в Щукинский театральный институт к Андрею Дрознину. Русская театральная школа очень сильна, после учебы в Москве я поняла: куда я ни поеду, нигде не потеряюсь. Я очень благодарна моим «щукинским» преподавателям. Последние 5 лет я живу и работаю актрисой в Париже, снимаюсь во французских фильмах и сериалах, некоторые из них показывают по всему миру.

«Я – женщина!»– Какие у вас впечатления о театре в Лондоне в целом и на собственном опыте? Все слышали о невероятном уровне конкуренции, о том, какое большое количество спектаклей играется буквально каждый день в больших, средних, маленьких театрах Лондона, а также в пабах, клубах и на самых разных других площадках. И при всем этом ваш проект получился сразу и популярным, и успешным!

Вадим: – Независимо от типа бизнеса, если работа делается с душой и хорошими намерениями, то конкуренция всегда только в помощь. Любой бизнес – это обращение к какой-то человеческой нужде, так что человеческий фактор – это ключ к успеху. А дальше уже зависит от того, кто сможет отстоять свои принципы дольше: кому своя миссия важна больше, тот преодолеет и все трудности на пути. У нас со спектаклем I’m Woman еще все впереди! Несмотря на прекрасные оценки зрителей, работы впереди еще много, в том числе фестивали и игра на постоянной основе в театре Лондона. Судя по быстро заполняющимся залам, эта тема очень близка зрителю. I’m Woman – это больше, чем просто спектакль, это рассказ о последствиях разных форм насилия в отношениях между людьми.

«Я – женщина!»– Вадим, расскажите о своем карьерном пути. Вы пришли в театральный бизнес из совсем другой отрасли?

– На данный момент мои руки, как говорят англичане, во многих пирогах. Через семинар UncageX и частные консультации я помогаю людям достичь своих целей. А так как эти люди из очень разных областей: политики, искусства, бизнеса, – мне приходится заниматься и этими разными областями тоже. Благодаря тому, что в основе любой области деятельности лежит человеческий фактор, мне удается все успевать, в том числе консультации, инвестиции, стартапы и публикации книг. О том, как я начал заниматься всем этим, я рассказал в своей первой книге – No One’s Business (ее, как и остальные, можно найти на Amazon).

– Анна, актер вкладывает в роль очень много от себя самого: интонации, тембр, мимику, движения и многое другое, что невозможно подделать. Расскажите, как вы репетировали? С какими сложностями столкнулись?

– Самой большой сложностью было не играть, быть собой, делиться деликатными темами с незнакомыми людьми. Но с другой стороны, это и самое прекрасное, что я могла пережить на сцене, – этот момент правды, когда чувствуешь, что публика не дышит, она с тобой внутри истории, она все пропускает через себя и к финалу спектакля вместе с тобой отпускает тяжелый багаж прошлого. Я заметила, что, имея храбрость открыть душу и говорить о том, о чем обычно страшно и стыдно, люди начинают чувствовать себя менее одинокими и относиться друг к другу с пониманием. Это часть нашей общей миссии.

«Я – женщина!»– О чем эта пьеса? И что самое главное вам хотелось бы передать зрителю этой своей работой?

Анна: – По словам режиссера, это пьеса про любовь, про отношения между родителями и детьми, мужчиной и женщиной. Она раскрывает темы, о которых мы часто думаем, но боимся говорить вслух. Этой пьесой мы хотим дать зрителям возможность почувствовать силу уязвимости, а также обдумать и оценить отношения с близкими и самим собой.

– Спектакль называется I'm Woman, но я смею предположить, что спектакль адресован не только женщинам. Для кого создан этот спектакль?

– Спектакль заставит каждого зрителя обдумать роли родителей, детей и любимых людей в своей жизни и понять важность этих отношений. I’m Woman – для тех, у кого есть или была мать, сестра, дочь, любимая девушка, жена. А еще тем, кто поставил себе определенную цель в этом году, мы решили дать бесплатный билет на посещение спектакля I’m Woman и пригласить встретиться с участниками сообщества UncageX, чтобы послушать и помочь в достижении этой цели. Для этого желающие могут написать мне или Анне в соцсетях или через хештеги #uncagex и #imwomanplay.

www.imwoman.uk

Лидия Шафранова

Leave a Reply

Your e-mail address will not be published. Required fields are marked *