“Королева говорит!”: иммигрантам придётся несладко

Queen-speechНовая меры по обузданию иммиграции стали главной частью сегодняшней речи королевы, произнесённой на открытии новой сессии парламента.

Новый законопроект об иммиграции будет стремиться “обеспечить, чтобы эта страна привлекала людей, которые будут вносить свой вклад в её развитие”, сказала королева.

В её речи говорилось о применении суровых мер и жестоком преследовании тех работодателей, которые принимают на работу нелегальных мигрантов и усиление полномочий правоохранителей, необходимых для депортации иностранных преступников, предотвращая злоупотребления законами о правах человека. Доступ к услугам NHS будет ужесточён, арендодатели должны будут проверять иммиграционный статус квартиросъёмщиков и нелегальными мигрантам запрещается получать водительские права.

Число мигрантов снизилось на треть с 2010 года, но правительству все ещё предстоит проделать длинный путь, чтобы уменьшить иммиграцию до заявленных Кэмероном нескольких десятков тысяч. Последние официальные данные говорят о том, что чистый приток мигрантов приехавших в Великобританию в этом году составил 163 000, что значительно ниже по сравнению с 247 000 в предыдущем году.

Королева, излагающая в своей речи программу правительства на год вперёд, заявила, что “главной целью остается укрепление британской экономики” и том, что “необходимо по-прежнему уделять приоритетное внимание мерам, которые помогут сократить дефицит бюджета”.

Принц Уэльский, к которому присоединились его жена герцогиня Корнуолла, приняли участие в церемонии первый раз с 1996 года. Выступление состоялось на следующий день после того, как было объявлено, что принц Чарльз заменит королеву на встрече глав правительств государств Содружества в Шри-Ланке, которая пройдёт в ноябре.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *