Транспортный тупик: оборванный кабель парализовал движение

King-s-CrossДесятки тысяч пассажиров на одной из ключевых железнодорожных линий Британии East Coast столкнулись с проблемами в передвижении, точнее — с задержкой и отменой многих рейсов.

Поезда между Лондоном и Питерборо сегодня так и не стали на рельсы в час пик. Некоторые из них были заменены автобусами. Железнодорожная компания Network Rail предупредила пассажиров о невозможности перевозок.

Проблема была вызвана повреждением одного километра высоковольтного кабеля в Кембриджшире.

Инцидент произошел вчера поздно вечером.

Из-за аварии вокзал Кингс-Кросс оставался открытым всю ночь. Многие так и заночевали: кто-то в поезде, кто-то на вокзале. Не доехавшим до места назначения выдали одеяла. Некоторых пассажиров разместили в гостинице.

Сейчас последствия аварии ликвидируются. Ожидается, что полностью график движения восстановится к утру пятницы. Билеты, приобретенные людьми на поезда пострадавших маршрутов, принимаются и на маршрутах альтернативных.

В профсоюзе транспортников негодуют: «Прошлой ночью это был настоящий хаос, с которым все мы будем сталкиваться снова и снова. Огромные отставания по техническому обслуживанию высоковольтных линий — результат нехватки персонала и 20-процентных сокращений».

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *