Betrayal в Comedy Theatre

Среди многих театров Лондона Театр комедии занимает важное место. Там идут спектакли, на которые стоит обратить внимание. Сейчас в театре идет спектакль по пьесе одного из самых известных английских драматургов Герольда Пинтера «Измена».

На эту постановку стоит обратить внимание по многим причинам. Во-первых, это одна из самых известных и популярных пьес Герольда Пинтера. Кавалер ордена Британской империи, кавалер ордена Кавалеров чести, ордена Почетного легиона, лауреат многих литературных наград, в том числе премии Кафки, Пиранделло, Шекспира, театральной премии имени Лоуренса Оливье, французского приза «Мольер», почетный доктор наук полутора десятков европейских университетов. Нобелевская премия присуждена за пьесы, в которых он «приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения».

В 1950-м выпустил сборник стихов, в 1957-м — первую пьесу «Комната». За ней последовал знаменитый ныне «Сторож» (1960).

За пьесой, принесшей Пинтеру славу, появились «Коллекция» (1962), «Любовник» (1963), «Возвращение домой» (1965), «Старые времена» (1971), «Ничья земля» (1975), «В поисках утраченного времени» по мотивам эпопеи Пруста, «Что-то вроде Аляски» (1982), единственный его роман «Карлики» (1990).

Славу киносценариста Пинтера составил еще в 1963-м фильм Джозефа Лоузи «Слуга» с Дирком Богардом в главной роли. Литературная карьера Пинтера продолжалась более 50 лет и включила в себя 29 пьес, 27 сценариев, большое количество скетчей, радио- и телепостановок, стихов, один роман, рассказы, эссе, речи, и письма, фарсы.

Даже если вы смотрите его пьесу в первый раз, вы обратите внимание на паузы, которые стали его фирменным знаком. Про его стиль писали, что ОН ГОВОРИТ ДАЖЕ ПАУЗАМИ. Словосочетание «пинтеровская пауза» в британском театре XX века стало нарицательным. Имя Пинтера даже дало название литературному определению «пинтеризм», отражающему специфическую писательскую манеру драматурга. Он строит свои диалоги на грани традиций театра абсурда и традиций Чехова. Когда пишут о Пинтере, то говорят, что он создал новый британский театр, где он изображал современный ему Лондон как цивилизацию соблазна.

Его активная творческая деятельность проходила параллельно с не менее активной личной жизнью. Так, в этой пьесе он описывает ситуацию из собственной жизни, причем такая ситуация у него складывалась дважды. Когда он был женат на актрисе Вивьен Маршан, у Герольда сложились любовные отношения с ведущей ВВС Джуан Блеквелл, а когда он был женат на Джуан – с Антонией Фрезер.

В спектакле, где главной темой является тонкое психологическое исследование мучительного любовного треугольника, невероятно важен подбор актеров. В Театре комедии главные роли исполняли известные актеры Кристина Томас (Kristin Scott Thomas), Дуглас Хеншелл (Douglas Henshall) и Вен Майлс (Ben Miles). Спектакль идет полтора часа без перерыва, и задача актеров – держать зал в напряжении на протяжении всего спектакля. На мой взгляд, эта постановка режиссера Яна Риксона (Ian Rickson) не станет самой запоминающейся. Это как в очередной раз смотреть хорошо известную пьесу. Режиссер должен создать особую атмосферу, сделать спектакль и современным, и не потерять дух того времени, о котором писал драматург.

К тому же, когда смотришь хорошо знакомый сюжет, непроизвольно сравниваешь постановку с предыдущими спектаклями или фильмами. Все, кто смотрел фильм 1983 года с Джереми Айронсом, понимают, почему фильм был так популярен. Его внешний облик – резко очерченные скулы, горящие карие глаза передают эмоции, страсти, бушующие за спокойной маской. В одном из интервью Айронс говорил о драматурге, что он «все понимает относительно сложности людей», относительно того, что «их слова и дела часто не связаны», что «они на самом деле высказывают многое другое помимо того, что произносят их рты».  Айронс проникся идеями драматурга, и результат его понимания отразился на фильме, который получился  великолепным.

Конечно, каждая новая постановка – это попытка режиссера реализовать свое видение пьесы. Но мое отношение к этой постановке, которое я оцениваю на 3+, связано с тем, что, на мой взгляд, актерам не удалось заставить зрителей переживать вместе с ними из-за сложившейся непростой жизненной ситуации.

Билеты: www.atgtickets.com/Comedy-Theatre

Лена Фрогли

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *