I Can’t Sing! – музыкальная феерия с примесью фантастики

Когда вышел трейлер к мюзиклу «I Can’t Sing!» («Я не могу петь!») и разошелся по интернет-просторам, один из поклонников написал короткий комментарий: «А я не могу ждать!» Неудивительно, что премьеру, только что состоявшуюся на сцене театра London Palladium, в течение нескольких месяцев ждали многочисленные поклонники знаменитого телепроекта The X Factor. Ведь «I Can’t Sing!» – это история, поставленная по мотивам крупнейшего и, наверное, самого популярного талант-шоу в мире.

Напомним, что The X Factor – это британский музыкальный проект, целью которого является поиск среди населения музыкальных алмазов и превращение их в бриллианты в дорогой оправе. Его создатель – небезызвестный английский телеведущий, продюсер Саймон Коуэлл – за время своего участия в составе жюри в проектах American Idol, Pop Idol, The X Factor UK и Britain’s Got Talent, The X-Factor USA стал самым дорогим и безжалостным музыкальным судьей в мире. Его коронная фраза «Не хочу показаться грубым, но…» с дальнейшей жестокой критикой, ужа стала визитной карточкой. В 2003 году Коуэлл занял 33-е место в рейтинге «100 самых ужасных британцев». Его знают, любят, боятся, ненавидят, над ним насмехаются, его пародируют, но он по-прежнему остается влиятельной фигурой современного шоу-бизнеса. Разумеется, в мюзикле «I Can’t Sing!» без Саймона Коуэлла не могло обойтись, на сцене в его образе выступил обладатель премии Olivier Award актер Найджел Харман. В роли Шениc (Chenice) зрители увидели звезду мюзикла «The Color Purple’s» Синтию Эвайро (Cynthia Erivo), а в роли Макса (Max) – Алана Морриссея (Alan Morrissey).

Сюжет мюзикла можно раскрыть без ущерба для тех, кто решит отправиться в театр, так как в данном случае важна не сама фабула, а преподнесение, которое мы описывать не станем, да и вряд ли сможем с тем же эффектом.

Девушка по имени Шениc знакомится с молодым сантехником Максом, который собирается поучаствовать в кастинге The X Factor. Шениc, живущая с больным дедушкой в вагончике под мостом, (о ужас!) не слышала про телешоу и на предложение попытать счастья в конкурсе отвечает песней «Я не могу петь!». Такое категорическое утверждение в исполнении чудесной Синтии Эвайро, разумеется, вызывает улыбку у зрителей. Надо заметить, что вся постановка пронизана юмором, порой переходящим в сарказм. Не зря же над диалогами трудился знаменитый комик Гарри Хилл!
Далее сюжет развивается по предсказуемому сценарию: Шениc и Макс проходят кастинг и попадают в шоу, в котором девушка с чудесным голосом, разумеется, лидирует. Но жестокий шоу-бизнес начинает перемалывать в своих беспощадных жерновах наивные души, и юные влюбленные встают перед выбором между карьерой и любовью и… вы будете удивлены, выбирают любовь!

Современная сказка под названием «I Can’t Sing!» и не претендует на звание «былины». Ее создатели сознательно идут по пути утрирования и идеализации, пародии и гротеска. Вся прелесть истории в том, что ты с легкостью узнаешь многие моменты из закулисной жизни, образы и истории шоу, которые не раз видел по телевизору. Представляя один из самых успешных и прибыльных музыкальных проектов, создатели мюзикла предлагают над ним… посмеяться.
Как ни странно, Шениc и Макс – самые правдоподобные персонажи. Все остальные герои – конкурсанты, и члены жюри к концу спектакля все больше теряют черты реальных людей. Луис (он же постоянный член жюри Луис Уолш) в одной из финальных сцен выезжает на больничной кровати, Джорди (больше похожая на другого члена жюри – Шэрон Осборн) поглощена только собой. Тело Коуэлла разбирается на части. Даже говорящая собака Барлоу в блестящем исполнении Саймона Липкина ни у кого не вызывает удивления. В мире под названием «Шоу-бизнес» встретишь и не такое!

Один из самых запоминающихся образов – Саймон Коуэлл (в исполнении Найджела Хармана) – мало того, что достаточно похож внешне на прототип, но еще и утрированно самолюбивый, эгоистичный, надменный, властный, глупый. Перед зрителями Коуэлл предстает, буквально спустившись на облаке с небес в окружении золотого нимба. А участники кастинга в прямом смысле готовы на него молиться. В одной из сцен, при выходе из машины, Саймон спохватывается, что забыл в ней детское автокресло – создатели мюзикла не упустили важное событие из личной жизни Коуэлла: в феврале этого года он впервые стал отцом.

Увиденное производит дополнительный эффект, если вспомнить, что мюзикл создавался под непосредственным патронажем самого Саймона Коуэлла.

«Саймон, ты такой мачо! Я знаю, что все льстят тебе», – говорит Джорди.

«Сейчас я расскажу тебе, что значит быть мною!» – отвечает Коуэлл.

Умение британцев посмеяться над собой вызывает уважение! Накал музыкальных страстей идет по нарастающей и к концу превращается в фарс, музыкальную феерию. Зрителя уже сложно чем-то удивить. И когда Саймон Коуэлл превращается в пришельца («Я эллин с планеты Х», – говорит он) и садится в летающую тарелку, которая неожиданно спускается прямо на головы партера, это кажется вполне логичным. Снег и радуга, смех и слезы, люди и пришельцы переплелись и слились в финальной песне.
В итоге впечатление от спектакля остается такое же, как от веселого карнавала, во время которого можно просто отдохнуть. А другой цели и не преследовалось.

The London Palladium
Argyll Street
London
W1F 7TF

Билеты 20 – 65 фунтов.

www.icantsingthemusical.com

Светлана Дельфонцева.

Фото: © Tristram Kenton.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *