L’elisir d’amore в Royal Opera House

L’elisir d’amore в Royal Opera House До 7 декабря

Королевская опера всегда радует своих зрителей прекрасными постановками опер и балетов. И зритель не остается к выбору дирекции равнодушным. Залы полны, и, чтобы попасть на оперу или балет в Ковент-Гарден, надо позаботиться о билетах заранее.

В ноябре и декабре на главной оперной сцене Лондона будет идти опера Доменико Гаэтано Мариа Доницетти «Любовный напиток». Это второй показ этой постановки Лоран Пелли в Ковент-Гарден. В 2007 году постановка была принята с восторгом, и теперь мы можем еще раз насладиться этой комедийной оперой Доницетти «L’elisir d’amore».

Сын бедных родителей находит себе первого учителя Майра, затем учится в Болонском музыкальном лицее. В 1818 году в Венеции была поставлена его первая опера «Энрико, граф Бургундский». В 1828 году композитор женится на певице и пианистке Вирджинии Васселли. В 1830 году в миланском театре «Каркано» с триумфом поставлена его опера «Анна Болейн». В Неаполе он занимает пост директора театров и место преподавателя консерватории. После смерти родителей, троих сыновей и жены он (несмотря на многочисленные любовные истории) остается один, здоровье его расшатано, в том числе из-за невероятного, титанического труда. В 1845 году Доницетти тяжело заболевает.

В течение 26-летней композиторской деятельности Доницетти написал 74 оперы, много кантат, месс, псалмов и пр. Способность к быстрому сочинению была у Доницетти поразительная. Так, оперу «Любовный напиток» он написал за две недели, а триумфальную комедийную оперу «Дон Паскуале» – всего за 8 дней.

Одно из писем Доницетти, которое цитирует Гаваццени, дает представление о том, насколько быстро он работал. Адресуясь к своему либреттисту, он писал: «Я должен написать оперу за две недели. Вам на вашу работу я даю неделю. Но имейте в виду: у нас есть немка примадонна, тенор, который заикается, буффо с голосом, как у козла, и никудышный французский бас. При всем этом вы можете себя прославить». Прославились оба — и композитор, и либреттист. А теноровая партия и впрямь написана для героя, который заикается!

Романс Неморино «Una furtiva lagrima» («Одна слезинка украдкой») знают все так же хорошо, как арию «Casta diva» из «Нормы» Беллини или куплеты Тореадора из «Кармен».

Созданная всего за две недели и впервые исполненная в Милане в 1832 году комическая опера Доницетти «Любовный напиток» имела ошеломляющий успех. Занимательный и остроумный сюжет, повествующий о взаимоотношениях влюбленной пары; мелодичная, легкая и изящная музыка –составляющие, благодаря которым эта опера стала одной из наиболее популярных в XIX столетии. Легенда о волшебном любовном зелье, перекочевавшая из поэмы Готфрида Страсбургского «Тристан и Изольда» в комедию французского драматурга Э. Скриба, по мотивам которой написана опера Доницетти, получает неожиданную пародийную трактовку. Чувства, охватывающие героев оперы Доницетти, вечны, как сама жизнь: симпатии, кокетство, соперничество, ревность. Поэтому ситуация «Любовного напитка» могла произойти как в Италии несколько веков назад, так и в современном городке.

Очень часто в современных постановках режиссеры переносят действие в настоящее время. Режиссер нынешней постановки Лоран Пелли (Laurent Pelly), она же создала костюмы, преобразила сцену в осеннюю сельскую местность с нагромождением стогов, с фермерами, передвигающимися по сцене на велосипедах, с трактором и грузовиком странствующего лекаря-шарлатана, продающего лжеснадобье. Все выглядит органично и в сочетании с великолепными исполнителями производит замечательное впечатление и создает прекрасное настроение.

Исполнительница главной роли Адины – молодая польская певица Александра Курзак (сопрано) – прекрасно исполнила все свои партии. Но самую высокую оценку зрителей заслужил всемирно известный тенор Роберто Аланья, француз итальянского происхождения. Кстати, Роберто – муж прославленной Анджелы Георгиу, обладающей потрясающим сопрано. Они часто выступают вместе и даже снялись в фильме «Тоска» для французского телевидения.

Все арии Неморино Роберто Аланья исполняет великолепно. Это и нежная ария о безответной любви к Адине «Quanto e bella, quanto e саrа» («Как красива, как грациозна»), которую любят исполнять на концертах за ее нежность и мелодичность. И когда Неморино молит Адину отложить ее свадьбу на день (квартет с хором «Аdina credimi, te ne scongiuro» — «Адина, поверь, тебя умоляю»).. И когда Неморино поет свою самую знаменитую арию в этой опере — «Una furtiva lagrima» («Слезы любимой видел я»).

Партию лекаря-шарлатана Дулькамара исполняет Амброджо Маэстри (Аmbrogio Maestri). Даже если бы он не был обладателем красивого баритона, то не остался бы незамеченным. Это сущий великан, толстяк, огромный и симпатичный – недаром одной из его лучших ролей является сэр Джон Фальстаф. В настоящее время Маэстри – самый яркий и, уж конечно, самый симпатичный вердиевский баритон последнего поколения. Сопрано и тенор обычно в гораздо большей степени обречены на успех, чем обладатели низких голосов. Маэстри опровергает это правило. Его исполнение знаменитой комической арии «Udite, udite, o rustici» («Услышьте, услышьте, о поселяне») и дуэта д-ра Дулькамара с Адиной (когда они поют баркаролу «Io son ricco е tu sei bella» – «Я богат, а ты прелестна») были награждены зрительскими аплодисментами.

Восторгаясь постановкой и исполнением в Ковент-Гарден, я невольно вспомнила другую постановку этой оперы в Москве в 2007 году в Новой опере. Желание превратить комедийную оперу в фарс вполне удалась режиссеру Юрию Александрову. На сцене все доведено до абсурда (может, это и был замысел режиссера): тетка продает пиво из классической русской бочки, на сцене и шлюхи, и советские солдаты времен Второй мировой войны, и даже хасид со сломанной рукой. Артисты периодически исполняют арии на великом и могучем русском: «Полюби меня, красотка, я известный депутат, у меня высокий рейтинг и внушительный мандат». А певица ему в ответ: «От такой феличиты треснут ножки у тахты».

Не пропустите оперу «L’elisir d’amore».

Королевский оперный театр (Royal Opera House)

До 7 декабря

www.roh.org.uk

Friday 23 November 2012, 7.30pm
Wednesday 28 November 2012, 7.30pm
Saturday 1 December 2012, 7.30pm
Tuesday 4 December 2012, 7.30pm
Friday 7 December 2012, 7.30pm

Лена Фрогли

Фото: Catherine Ashmore.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *