Little Ruby Red Tells Tales

Little Ruby Red Tells Tales25 June
9 July

О том, как Красная Шапочка пошла в лес и никого не встретила

После похода на этот спектакль мне пришлось вывести для себя и так вроде бы очевидное правило: никогда не обещай ребенку того, чего сам еще не видел.

Удивительно, но я впервые попалась на удочку рекламного буклета – уж очень четко там был описан сюжет. Примерно так. Однажды маленькая Руби надела свой любимый красный плащик с красным капюшоном и отправилась навестить бабушку. Кого она встретит по пути? Может быть, Белоснежку, Золушку или даже Серого Волка… И вот, чтобы лучше подготовить свою трехлетнюю дочку к восприятию прекрасного, я взяла да и пообещала ей ее любимых принцесс, а заодно и Красную Шапочку — ясно ведь, что это она. Так вот, дорогие родители, никогда так не делайте. Потому что в нашем спектакле никаких золушек с белоснежками не оказалось, сам же красный плащик появился буквально в финальной сцене. На этом действо и кончилось — да так неожиданно, что я осталась сидеть, не веря своим глазам и вопрошая соседей, не антракт ли это.
Однако все это не значит, что спектакль плохой. Дочке понравилось, да и другим детям тоже. Просто лучше бы мы оставили свои ожидания дома. Но обо всем по порядку.
Рассказывая эту историю, надо начинать не с Красной Шапочки, а с режиссера постановки Сары Аржант (Sarah Argent). Однажды она взяла свой волшебный чемоданчик с любимыми сказочными предметами (среди прочего там были яйцо, хрустальная туфелька, паучок, фонарик, курочка-несушка, деревянная кукла) и пошла в местную начальную школу. Там она раздала ученикам вещицы и предложила сочинить о них истории. Потом сложила вместе все то, что написали дети, перекроила куски на свой лад – и получила сценарий спектакля о маленькой Руби.
На сцене всего две актрисы. При том, что декорации максимально просты (стол, кухонный шкаф, зеленый коврик-лужайка), можно только восхититься, как им удается целых 45 минут удерживать внимание зала. На протяжении всего этого времени главное, что они делают, – это ждут, когда из найденного ими яйца вылупится птенчик. Уже и имя ему придумали, и песенку спели – но яйцо растет, а птенчика все нет. Коротая часы ожидания, героини задействуют воображение, вовлекая в свои игры и зрителей. Воображаемый паук, которого можно бояться, а можно испугать самому, притворившись тигром; воображаемые вкусности из воображаемой корзинки для пикника; воображаемые препятствия, которые надо преодолеть, чтобы пересечь воображаемый ручей, – в этом мире все возможно. Ну а зрителям в зале много ли надо – тем более что это очень юные зрители (3-5 лет), чье воображение буйно, как поросль плюща. Они хохочут, хлопают и выкрикивают дельные советы, когда две взрослые тети по очереди пролезают через отверстие в кухонном столе и оказываются в лесу или когда они кувыркаются через голову и колбаской скатываются с импровизированного пригорка. А вы сидите и думаете: все-таки у маленьких детей своеобразное чувство юмора, но ведь им нравится — а это главное!
Чем дальше, тем удивительнее: финальная сцена — торжество постмодернизма во всем его великолепии. Чувство странного еще долго не отпустит вас. Но выходя из зала, вы получите список игр, в которые можно поиграть дома, в том стиле, как это было в спектакле. И идеи эти прекрасны, без всякой иронии. Для таких игр, как и для подобных постановок, не нужно ни специальных приспособлений, ни дорогого театрального реквизита – только вы, ребенок и ваша фантазия.

Little Ruby Red Tells Tales

25 June – Polka Theatre, London
9 July – Chapter Arts Centre, Cardiff

Наталья СКЛЯРОВА

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *