Pulse UK Онлайн газета в Лондоне на русском языке
Siobhan Collins-McCarthy, the fairy of the «Secret Garden»
Путь в балет у каждого свой, особенный – кто-то совершает немыслимые гран-па и оказывается в Большом театре или в Королевском балете, в Нью-Йорк-сити-балет или в «Гранд-опера». Но бывает и так, что прыжок заканчивается неудачным падением. И только сила артиста, уверенность в себе и огромная любовь к балетному искусству позволяют подняться и найти выход.
Так было с Шивон Коллинз-Маккарти. Будучи 13-летней студенткой городского балета Дублина, она была приглашена в школу мисс Дороти Стивенс, а в 16 лет получила полную стипендию для обучения в престижной балетной школе Франции – La Manche Academie De Danse Classique. За время обучения Шивон выступала как в соло-партиях, так и в кордебалете. От студентки ждали больших результатов, пророча ей блестящее будущее. Она выступала в балетных постановках сэра Роберта де Варрена (The Sarasota Ballet Company of Florida, USA). Тренером Шивон была известная балерина и преподаватель Кировского балета Марина Померанцева. К сожалению, во время одной из репетиций девушка упала и сильно повредила ногу, что лишило ее не только выступлений, но и тренировок более чем на год. Любой профессиональный артист балета подтвердит, что серьезная травма и отсутствие тренировок в течение долгого времени – это катастрофа для балерины. Казалось, на этом можно было бы забыть о балетной карьере и заняться чем-то другим. Но Шивон любила все, что связано с балетом, и не хотела расставаться с ним. В итоге она задумалась о создании собственной балетной школы.
Так 2003 году она открыла в испанском городе Сантандер свою первую балетную студию. Волею судьбы, вернувшись в Великобританию, она начала работать фрилансером с Королевским балетом Бирмингема, Королевской академией балета, но мечтала об открытии балетной школы в Англии. И в 2006 году Шивон открыла балетную школу в районе Харборн города Бирмингема. Шивон вспоминает: «Я долго не могла найти подходящее здание, чтобы оно было недалеко от центра города. Когда увидела это – сразу поняла, что мое. Первый год было очень сложно. У меня всего было трое студентов (сейчас 300. – Прим. автора.), никто обо мне не знал. Но со временем я стала обрастать студентами, о школе начали говорить». Многие ученики, окончившие балетную школу Шивон, продолжают обучение в престижных балетных школах Англии, Шотландии, Голландии, состоят в труппах Королевского балета, Национального английского балета, участвуют в постановках балетов в Бирмингеме и Лондоне.
Но, как оказалось, амбиции Шивон этим не исчерпывались. В 2012 году возникла мысль о постановке собственного спектакля. Долго выбирая материал, Шивон решила остановиться на книге известной англоамериканской писательницы Фрэнсис Бёрнетт «Таинственный сад». История «Таинственного сада» разворачивается в XIX и начале XX века и повествует о жизни одинокой нелюдимой девочки Мэри Леннокс, которая приезжает из Индии к своему дяде в Йоркшир. В поместье дяди Мэри находит заброшенный сад, за которым начинает ухаживать вместе со своими друзьями, которых она встретила у дяди в доме.
История эта привлекательна еще и тем, что подобный балет никто не ставил. Книга была полностью опубликована в 1911 году, и только в 1991 году впервые на Бродвее по ней поставили мюзикл. Но за балетную постановку никто не брался. Шивон решила быть первой. В ответ на вопрос, как ей пришла эта идея, Шивон поведала довольно забавный факт: «Позапрошлым летом умер мой дедушка, ему было 94 года. Может показаться странным, но именно это натолкнуло меня на мысль о балетной постановке. Жизнь так коротка, а сделать в ней хочется очень многое. Я позвонила своим коллегам, спросила, хотят ли они участвовать в моей постановке. К счастью, они согласились». Как по волшебству, за короткое время Шивон удалось собрать сплоченную команду энтузиастов, настоящих фанатов своего дела. Костюмы для постановки созданы Элишей Уиллис (Elisha Willis), ведущей танцовщицей Королевского балета Бирмингема. В постановке задействованы три хореографа – Оливия Пикфорд (Olivia Pickford), Джулиана Мораес (Juliana Moraes) и Лей Чжао (Lei Zhao).
Правой рукой Шивон и главным хореографом постановки является Оливия Пикфорд, работающая хореографом более 10 лет. На вопрос, что самое тяжелое при создании балетной постановки, Оливия ответила: «Самое сложное – это объединить все вместе и создать историю так, чтобы она была понятна зрителю. Что касается постановки «Таинственного сада», работать со студентами легко – они настолько открыты и экспрессивны, при этом не имеют никаких внутренних запретов и легко вживаются в роль. С детьми, конечно, не так все однозначно – творческий процесс и репетиции занимают много времени, и детям иногда бывает очень тяжело. В этом плане работать со взрослыми гораздо проще – они понимают свое тело, могут представить большую картину того, как в итоге будет выглядеть постановка. Но в любом случае, работа с большой группой людей – неважно, это дети или взрослые – трудоемкий процесс, но результат того стоит. Я желаю Шивон, чтобы все усилия оправдались, чтобы постановка прошла на высоком уровне, а дети, задействованные в ней, получили огромное удовольствие от участия».
Для Джулианы Мораес, бывшей балерины Королевского балета Бирмингема, постановка «Таинственного сада» также дебют в качестве хореографа. В постановке Джулиана работает с детьми 6-9 лет, исполняющими роли животных – цыплят, змей и кроликов. «Работать над постановкой всегда нелегко, а учитывая юный возраст участников, тем более, но лично мне очень интересно наблюдать, с какой отдачей работают дети и как они профессионально растут за время репетиций», – говорит Джулиана. В своих пожеланиях Шивон Джулиана добавила: «Я надеюсь, что данная постановка будет достойным признанием тяжелой работы Шивон, принесет всем участникам ценный опыт, а зрителям – незабываемое удовольствие».
На вопрос о дальнейших планах Шивон ответила: «Я бы хотела продолжать дело, которым занимаюсь. Я очень люблю свою школу, своих учеников, люблю преподавать. И мечтаю, чтобы мои студенты возвращались ко мне в качестве приглашенных преподавателей и гостей».
Премьера балета состоится 16 мая в концертном холле, открытом недавно на территории университета Бирмингема, – The Elgar Concert Hall. Главные роли в постановке исполняют: Мэри – Хлои Ховарс / Софи – Зара Дэвис (Chloe Howarth / Sophie – Zara Davis), Колин – Джасон Бэттерсби (Jason Battersby).
Заказ билетов по телефону 0121 345 0600 или на сайте Symphony Hall:
www.thsh.co.uk/event/the-secret-garden-ballet-production
Ольга Кентон.
