Театральные читки

Театральные читки – это пример того, как скудные средства становятся двигателем прогресса.

Актеры собираются вместе, чтобы читать на публику пьесы, в основном современных драматургов. Читать можно в самых разных местах, читка не требует непременно театральной сцены. Читка может превратиться в хороший спектакль сама по себе, a может стать шагом к спектаклю, но вообще она самоценна.

Особенности читки в том, что в ней нет или мало декораций и костюмов, а есть воображение публики,  текст, который оживает в речи артистов, мысль, которую стремится донести в своем разборе режиссер. И, главное, уникальный зритель, который может высказать свое мнение в обсуждении, которое обязательно становится заключительной частью читки. То есть читка живет вовлеченностью публики. И актуальностью обсуждаемых проблем.

Вот выдержки из кредо «Любимовки», важнейшего фестиваля читок современной России:

«Мы верим, что театр сегодня является не только уникальным искусством с неисчерпаемыми художественными возможностями, но и важнейшим общественным явлением. Мы верим, что сегодня театр может и должен быть пространством эмоциональной, интеллектуальной и духовной коммуникации между людьми. Мы верим, что театр может и должен помогать  обществу осмыслять меняющуюся реальность внутри и вокруг человека, вырабатывать пути преодоления вечных противоречий и новых трудностей и находить силы для того, чтобы следовать этими путями.

Мы верим, что драматург является одной из ключевых фигур современного театра. Мы знаем, что драматург может и должен создавать пьесы, способные вовлечь каждого – и зрителя, и участника творческого процесса – в дискуссию о самых животрепещущих вопросах жизни современного человека и общества. Мы знаем, что внимание профессионального сообщества к новой работе и живая реакция аудитории важны не только начинающим авторам, но и признанным драматургам. Мы верим в профессионализм, но знаем, что мастерством владения драматургическими приемами можно овладеть, только продолжая писать. 

Мы верим, что театр должен быть открытым и постоянно обновляться. Мы верим, что преемственность и контраст поколений делают театр глубже. Мы верим, что вызовы, которые молодой автор бросает театру, позволяют театру оставаться живым и востребованным.

Мы хотим обогатить отечественный театр качественными новыми пьесами, актуальными для современного зрителя. Мы хотим, чтобы наш фестиваль был оживленным перекрестком мнений и взглядов, в центре которого – новые пьесы, говорящие о сегодняшних реалиях и ценностях, которые составляют основу жизни современного человека и общества».

Прекрасно, что русский Лондон активно участвует в традиции читок. Наш клуб «Арка» провел уже несколько читок на различных площадках, а в этом году в рамках Недели новой русской пьесы традицию читок подхватил театр «Хамелеон».

Я была на двух днях Недели: на читках пьес Натальи Ворожбит «Завтра» и «Хроники семьи Хоменко» (режиссер Алиса Терехова) и «Запертая дверь» (режиссер Дмитрий  Турчанинов). Я очень люблю пьесы Натальи Ворожбит и была счастлива быть продюсером читки пьесы «Саша, вынеси мусор» полгода назад.

Театральные читки
Алексей Шедько, Ирина Кара, Олег Сидорчик, Дмитрий Турчанинов и Вера Хортон читают пьесу Ярославы Пулинович “Сомнамбулизм”

Пьеса «Завтра», как и «Саша», о том, как война ломает человеческую жизнь, привычные человеческие ценности. Как и в «Саше», напрямую в пьесе войны нет, но мы видим ушедшую в себя,  замороженную от боли героиню, у которой два месяца нет вестей от любимого, и она считает его умершим. Мы видим, как пытается она жить дальше, двигается, говорит с другом, мамой, ребенком, словно под наркозом. Это два дня отравленности бедой. Когда они вдруг кончаются внезапным счастливым возвращением любимого, вернее, его коротким, на пару дней, приездом, это не воспринимается уже как реальность, словно встреча происходит на облаке.

Театральные читки
Лев Левермор и Александра Царькова читают пьесу Ольги Мухиной “Таня Таня”

«Хроники» в отличие от «Завтра» – вполне реальный, земной смешной и грустный рассказ, семейная драма (и чуточку комедия), в которой непутевые и добрые родители вспоминают у постели безнадежно больного сына свои похождения, любовь, то, как они разбегались и сбегались. Но это события странно сплетаются то с Чернобылем, то с 11 сентября, а сын выходит из своего больного тела и летает то ли во сне, то ли в бреду. Это очень теплая, живая и берущая за душу пьеса о том, как большие и зловещие мертвящие события вторгаются в маленькую живую жизнь. Интересная деталь: «Хроники»- одна из первых пьес Ворожбит, сохранились только в английском переводе Саши Дагдейл, они потеряны по-русски, то есть стали английской пьесой. Что ж, эта тема касается всех.

Театральные читки
Эймас Минкелис и Виктор Аверьянов читают пьесу Ольги Мухиной “Таня Таня”
Театральные читки
Алена Баранова

«Запертая дверь» – первая пьеса Пряжко, с которой я столкнулась, поразила меня, пожалуй, всего сильнее языком. По сути, перевернута функция ремарки: все содержание в ремарках, они как комментарий ученого-наблюдателя. Такая ремарка – это одновременно еще и легкая насмешка над театром, который пытается «материально оживить» то, что легче нарисовать словом. С ней нет никакого смысла вообще играть. Это превращает пьесу Пряжко в какой-то новый виток театра абсурда. Язык же героев, наоборот, невероятно редуцирован, они говорят полусловами, речь их построена намеренно примитивистски: мы видим, как отмирает функция языка в мире.

«Запертая дверь» – пьеса об имитации жизни. Имитация деятельности, имитация личной жизни, имитация беременности. Главный герой имитирует «социальность» в глазах своих родителей, чтобы добиться права на прозрачное, не потревоженное ничем существование с минимумом чувств, мыслей и коммуникации, без обязательств и долженствований. Основная ремарка Пряжко: «…И ни о чем не думает».

Театральные читки
Лев Левермор и Влада Лемешевская читают пьесу Ольги Мухиной “Таня Таня”

Для пьес Пряжко читки, видимо, идеальный формат, мне трудно представить их в другом. Хоть Владимир Щербань, лондонский режиссер белорусского происхождения,  как раз выразил сожаление, что театр не поспевает за Пряжко с постановками.

Но так или иначе: больше читок, хороших и разных! И больше современных постановок!

Лариса Итина,
Англо-Русский Культурный Клуб
www.anglorussian.co.uk

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *