Гастроли «Современника»

Гастроли «Современника»

3 мая в Piccadilly Theatre с аншлагом начались гастроли легендарного московского театра «Современник», уже много лет возглавляемого режиссером Галиной Волчек. В течение десяти дней будут сыграны три спектакля: «Три сестры» Антона Павловича Чехова, «Три товарища» Эрих-Мария Ремарка и «Двое на качелях» Уильяма Гибсона.

Театр «Современник» – один из лучших московских театров, знаменитый верностью русскому психологическому театру и смелыми постановками как мэтров театра, так и молодых, дерзких и талантливых режиссеров.

На вопрос журналистов о выборе гастрольного репертуара: почему именно «Три сестры», «Три товарища» и «Двое на качелях» – художественный руководитель театра Галина Волчек пошутила, что в следующий раз надо поставить и привезти еще и «Три поросенка». «А если серьезно, то это не мой выбор, а организаторов с приглашающей стороны. Я не знаю, как сложится наша душевная близость с английской театральной публикой в этот раз и с этими спектаклями. Вот и посмотрим, как воспримут нас сейчас. Однако есть в репертуаре нашего театра такой волшебный спектакль, который я рада везти куда угодно всегда, – это «Крутой маршрут» по произведению Евгении Гинзбург, матери знаменитого русского писателя Василия Аксенова. Это спектакль, рассказывающий о женских сталинских лагерях. Гинзбург сама была узницей этих лагерей в течение очень большого отрезка своей жизни. Это спектакль, который как-то особенно отзывается у зрителей везде, где бы мы его ни играли».

Галина Волчек занимает пост главного режиссера театра «Современник» с 1972 года, а пост художественного руководителя театра – с 1989 года. Трудно найти человека, более верного своему делу, своему второму дому – театру. «Ванеса Редгрейв, грандиозная английская актриса, не просто хотела сыграть в нашем спектакле «Крутой маршрут», но хотела представить его во всем мире – настолько ее поразила эта история. Я люблю и уважаю всех прекрасных британских артистов, но своих люблю больше всех! Я верна своим артистам».

Каждый спектакль имеет свою уникальную историю. Например, «Три товарища» Ремарка никогда не ставились в Великобритании, но истинные любители литературы и театра всегда найдут дорогу к знаменитым произведениям в классической постановке. По словам Волчек, спектакль «Три товарища» очень трудно куда-либо вывозить, там задействовано очень много людей. Поэтому только сейчас у зрителей есть шанс попасть на один из самых знаменитых спектаклей «Современника».

Со знаменитой чеховской пьесой «Три сестры» «Современник» уже приезжал в Лондон в 2011 году. Эта постановка имела ошеломительный успех! По следам теплого отклика зрителя было решено привезти спектакль еще раз.

Спектакль «Двое на качелях» также уникален. Премьера состоялась в 1962 году, и это первая постановка американской драматургии в советской России.

По словам Чулпан Хаматовой, одной из самых популярных актрис «Современника», для артистов театра это большая честь, а также ответственность – выступать на сцене одного из театров Вест-Энда. «Я считаю, что в мире существует только две настоящие театральные школы – это русская и английская», – говорит актриса.

Все три спектакля идут на русском языке с английскими субтитрами, рассчитанные как на русскоязычных зрителей, так и на искушенную театральную лондонскую публику. «Русский психологический театр в любой форме – это всегда связь со зрительным залом, это обязательное участие любого человека, сидящего в зрительном зале и участвующего в том, что происходит на сцене. Любыми способами театр должен катапультировать зрителя из его удобного стула в зале – я имею в виду, конечно, его внутреннее состояние», – рассказывает Волчек.

Полная программа гастролей «Современника»:

3-6 мая «Три товарища»
8-9 мая «Двое на качелях»
11-13 мая «Три сестры»

Piccadilly Theatre,16 Denman St, London W1D 7DY

Купить билеты онлайн можно: www.sovremennik.co.uk

 

Ольга Белова

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *