Трагикомедия «Примирение»

История России за 50 лет через призму коммунальной квартиры

22 и 23 марта РДТ «Goodge Street» покажет трагикомедию «Примирение».

В коммунальной квартире, как в мини-Советском Союзе, проживают люди разных национальностей. «Хорошо, если соседи хорошие, а если попадется такая, как Муська… Тогда не будет покоя никому!» Живут там и две бывшие дворянки. Они не разговаривают друг с другом много лет, ведь во время революции их близкие принадлежали к противоположным сторонам классового конфликта. Однако случившееся с одной из них горе заставляет забыть прошлые обиды и вражду. Перед зрителями оживут сцены прошлого: революция, противоречия классов, Cмех и слезы, конфликты и братство!

Автор Татьяна Диттрич сама жила в подобной квартире на Петровке, в 15 минутах от Кремля. Персонажи списаны с реальных людей: Михаил Иванович – герой войны, прекрасный портной и горький пьяница, к которому приходили шить манишки актеры Большого театра, тоже был одним из соседей. Пить он стал с войны, винил себя за многое и переживал смерть однополчан.

«Название пьесы, – говорит Татьяна Диттрич, – это примирение и противоборствующих классов, и советского прошлого с тем, что происходит сейчас, когда мы, живя в капиталистическом обществе, переосмысливаем прошлое советское. Примирение между классами и национальностями, между личными обидами имеет общий смысл, который очень важен во время, когда все так сложно в мире. Я подчеркиваю в пьесе, что вместе жили люди разных национальностей, жили одной семьей, делили последнее, друг другу помогали, хотя порой и убить были готовы друг друга, но всегда приходили на помощь и не бросали в трудный момент. Говорить об этом нужно, чтобы и на Украине люди помнили, что нас связывает гораздо большее, чем разъединяет, чтобы готовы были простить друг друга и примириться, как происходит с персонажами пьесы. И призыв «Не убивайте друг друга! Помните, что вы делаете!» звучит как отголосок того, что  происходит в мире. Поэтому и была написана пьеса. В пьесе говорится и о царском времени, 1-й и 2-й мировых войнах, о восстановлении страны после победы, полете Гагарина. Пьеса очень большая, и ее сложно было делать. Режиссер Вера Хортон, которая взялась за нее, героически связала воедино огромный материал и труппу (у нас играют почти 30 человек). Мы репетировали почти год с разным составом. Все костюмы и атрибуты делали сами».

«К революционным событиям сейчас проявляется интерес, – говорит профессиональная актриса и режиссер Вера Хортон. – Почему это происходит? По-моему, мы пытаемся понять, что же связывало людей, живших в Советском Союзе, что было такого ценного, о чем мы сейчас вспоминаем. Мы оказались в веке быстро развивающейся электроники, где люди перестали общаться. Общение между людьми сводится к минимуму, и люди оказываются в неком эмоциональном вакууме. И сейчас, заглядывая в прошлое, в то время, когда люди жили близко, когда между ними был постоянный эмоциональный контакт, пытаемся ответить себе на вопрос: а в чем же смысл нашей жизни был тогда, почему нам не нравилось тогда то, что теперь мы оцениваем совсем иначе, почему мы не ценили то хорошее, что было в это время? Мне кажется, что пьеса о том ценном, что было в том времени. Мы пытаемся дать и западному зрителю возможность познакомиться с нашей точкой зрения: на коммунальную квартиру, на межнациональные конфликты. Но меня больше волнует то поколение эмигрантских детей, которые не имеют возможности узнать о своей истории по той простой причине, что они не говорят по-русски достаточно, чтобы понять русскую литературу, театр, те события и шутки, которые разыгрываются в нашей пьесе. У них будет возможность узнать себя. Они вдруг узнают свою бабушку, своего дедушку, поймут, почему эти люди так одевались, так себя вели. Вот это мы хотим показать».

А чтобы зрители по-настоящему прочувствовали атмосферу коммуналки, мы угостим их рюмкой водки и соленым огурцом.

Декорации: Войцех Понасюк. Ружья (вырезанные): Леонид Кара. В постановке используются видео- и звуковой материал советского времени. Клип возвращения в прошлое героев был снят актерами белорусского театра АКМЕ.

Консультант, вдохновитель и продюсер – патрон труппы  княгиня Н. Г. Еремина-Юсупова.

22 и 23 марта, 19.00
Courtyard Theatre 40 Pitfield St, London N1 6EU
Билеты: 18 фунтов, на входе – 20 фунтов.
Билеты можно приобрести на сайтах Eventfist и Tickets land.
www.facebook.com

Текст и фото: Елена Ботэ