Pulse UK Онлайн газета в Лондоне на русском языке
25 апреля в пресс-центре информационного агентства Regnum в Москве был объявлен шорт-лист книжной премии Пушкинского дома 2019. Данную премию независимый центр русской культуры в Лондоне ежегодно присуждает за лучшую книгу о России, написанную на английском языке в жанре нон-фикшн. В этом году на книжную премию выдвинуты шесть книг, посвященных истории, политике, культуре и мемуарам, написанные авторами из Великобритании, США и Германии.
Премия в размере 5 тысяч фунтов вручается с 2012 года с целью содействия пониманию России и русскоговорящего мира и поддержания интеллектуальных дебатов в этой области. Победитель Премии 2019 года будет объявлен 12 июня в Чартерхаусе, в Лондоне на торжественном гала-ужине.
Шорт-лист книжной премии 2019:
«1983-й Мир на грани». Тейлор Даунинг, издательство Little Brown.
Имея доступ к сотням необычайно новых документов, только что выпущенных в США, Тейлор Даунинг впервые может рассказать захватывающую, но правдивую историю о том, как ближний мир оказался на грани ядерной войны в 1983 году.
«Воры. Русская супермафия». Марк Галеотти, издательство Yale University Press.
Увлекательное исследование, описывающее путь воров во власть, начиная с раннего этапа до их адаптации в современной России с ее ничем не ограниченной олигархией и в мире с его глобальными возможностями.
«Увидеть Париж и умереть: советские судьбы западной культуры». Элеонора Гильбурд , издательство Belknap Press at Harvard University Press.
История перевода и присвоения, культурной дипломатии и эмоций. Эта история начинается в 50-х годах, когда культурный обмен с капиталистическими странами существенно изменился. Закрытые территориальные границы расширяли жанровые границы: художественные альбомы, мемуары или афиши кинофильмов становились травелогами, а травелоги оказывались вариантом переводов.
«Шпион и предатель: великая шпионская история холодной войны». Бен Макинтайр, издательство Viking.
