«Тюремный психолог» Константина Каменского

27 ноября на сцене Camden People Theatre пройдет второй премьерный показ моноспектакля Константина Каменского «Тюремный психолог» с актрисой Алесей Маньковской в главной роли.prison-psychologist «Тюремный психолог» Константина Каменского

Pulse: – «Тюремный психолог» – это твоя вторая театральная работа в Лондоне. Расскажи о своих успехах на московской сцене – ведь до переезда в Великобританию в Москве ты также занимался театральной режиссурой?

К. К.: – Я начал ставить на профессиональной сцене, когда был студентом второго курса ГИТИСа. Мне все время было мало того, что происходило в учебной аудитории, тесно в рамках учебной программы, и я нашел одного профессионального актера для участия в моем учебном отрывке. После того, как мы сделали этот отрывок, он мне предложил: «А хочешь поставить спектакль, чтобы я сыграл?» И во время летних каникул мы начали репетировать спектакль по пьесе швейцарского драматурга Урса Видмера «Новый Ной». А к сентябрю спектакль уже значился в сводной афише московских театров. Потом я взялся за пьесу, которая интересовала меня очень давно, – «Приключение» Марины Цветаевой. Это одна из двух ее пьес о Джакомо Казанове, поэтическая драматургия – не такая сложная, как «Федра», но все же это прекрасный цветаевский язык. И на роль Джакомо Казановы я пригласил Виктора Васильевича Авилова, кумира моего детства, великолепного актера Театра на Юго-Западе. Это был невероятный Казанова, и работа с ним – одно из моих самых ярких впечатлений. К сожалению, наше сотрудничество прервала болезнь и смерть Виктора Васильевича, и я так и не смог никем его заменить.prison-psychologist-2 «Тюремный психолог» Константина Каменского

– Пьеса «Тюремный психолог» написана российским драматургом Еленой Исаевой. Ты нашел эту пьесу и решил поставить или Елена Исаева писала ее специально для тебя?

– Я возьму на себя смелость сказать, что мы дружим с Еленой Исаевой, я очень люблю ее работы и давно собирался поставить что-то из ее пьес. Однажды она позвонила мне и предложила сделать спектакль по своей свеженаписанной пьесе «Тюремный психолог», который был уже заявлен в программу фестиваля в Калуге, но по ряду причин искал своих исполнителей. Это удивительная человеческая история, в которую включаешься мгновенно и которая держит, не отпуская, до конца. Она абсолютно интернациональна, глобальна, сценична, и в ней есть огромный потенциал.prison-psychologist-4 «Тюремный психолог» Константина Каменского

– «Тюремный психолог» – это моноспектакль, то есть на сцене на протяжении всего времени находится только один человек. Понятно, что это невероятно трудно – держать внимание зрителей на одном актере так долго, он должен обладать огромным энергетическим и запасом, и запалом, чтобы тянуть на себе все действие. Трудно ли было найти такого человека, такого актера в Лондоне?

– Да вообще невозможно, и я не думал, что найду! Помню, как читал пьесу и думал: «Материал гениальный – но с кем его делать?!» А потом вспомнил об Алесе Маньковской. Я позвонил ей и сказал: «Слушай, есть сумасшедший материал, и я ищу для него абсолютно сумасшедшую актрису. Мне кажется, что это ты». Ее сумасшествия хватило, чтобы согласиться на предложение, которое было так сформулировано. И она делает невероятные вещи на сцене! Мы работали над спектаклем в помещении «Россотрудничества», не глядя на часы. И Алеся умудрялась не терять меня ни на секунду за этот час с небольшим, пока шел полный прогон спектакля. То же самое происходило в Калуге на премьере в рамках XI фестиваля «Старейшие театры России», где наш спектакль собрал полный зал. Вышла Алеся – и все зрители в зале были ее: то смеялись, то затихали, то возникала тишина такая, что муху слышно… После этого вышло несколько статей о спектакле, и все отмечают Алесину игру как одно из главных событий фестиваля.

– Спектакль идет на русском языке без английских субтитров. Но я знаю, что это неспроста и что стратегия, выстраиваемая тобой относительно этого спектакля, гораздо хитрее и рассчитана на английскую аудиторию. Расскажи, как так получилось?

– Никакой хитрости тут нет. Материал пьесы совсем свежий, и мы сейчас только работаем над переводом на английский язык. Когда он будет готов, мы сделаем отдельный английский вариант спектакля – он будет немного иной, отличающийся от русского, но, разумеется, тоже с Алесей. А субтитры сейчас я считаю просто нецелесообразными: моноспектакль, да еще такой «густой», напряженный, все внимание будет на актрисе – субтитры просто некогда читать! И потом мы знаем, что очень многие из русскоговорящей аудитории Алеси, из тех, кто приходит на ее актерские работы, и из тех, кто приходил на «Станцию Бродский», – все очень ждали эту премьеру в Лондоне. Так что сейчас мы играем специально для русскоговорящих зрителей Лондона. Она немала и весьма важна для нас.prison-psychologist-3 «Тюремный психолог» Константина Каменского

– А какова судьба спектакля «Станция Бродский»? Когда планируются следующие показы? А также каких премьер нам еще ждать?

– Мы сейчас очень стараемся сделать так, чтобы «Станция Бродский», ее «бассейновая» версия, оказалась в программе Эдинбургского фестиваля летом 2017-го. Но дело это непростое: в Лондоне-то бассейн под спектакль было непросто найти, а уж удаленно в Эдинбурге… Очень надеюсь, что получится, мне кажется, это было бы интересно. Ну и, разумеется, работаю над новыми проектами. 2017 год, как мы все знаем, – это год столетнего юбилея Октябрьской революции, и я думаю, было бы преступлением проигнорировать такую дату, оставив ее без театральной метки. Вместе с драматургом Еленой Исаевой мы хотим сделать проект, посвященный русской эмиграции. Это будет вербатим. Так что сейчас мы в активном поиске героев с захватывающими и драматичными историями. Что из этого получится, можно будет увидеть следующей осенью.

Беседовала Лидия Шафранова

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *