ВЕРА ГЛАГОЛЕВА: «НИГДЕ НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НИ МИНУТЫ ФАЛЬШИ!»

Фильм «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ» режиссера Веры Витальевны Глаголевой выйдет в прокат в кинотеатрах Великобритании 16 сентября 2016 года. В основе фильма – пьеса Ивана Сергеевича Тургенева «Месяц в деревне». Съемки проходили в Смоленской области, в музее-усадьбе М. И. Глинки. В главных ролях снялись: Рэйф Файнс, Анна Вартанян и Александр Балуев. Фильм «ДВЕ ЖЕНЩИНЫ» с легкостью переносит зрителя в атмосферу дворянской жизни XIX века, картина наполнена невероятной эстетикой, изяществом и, конечно, любовью.two-women С Верой Витальевной мы поговорили о том, как проходили съемки фильма, о работе с Рэйфом Файнсом и дальнейших планах.
– Вера Витальевна, у вас за плечами огромный актерский опыт, да и режиссерский немаленький. Как вы пришли к режиссуре? И где вам комфортнее?
– Если говорить о мировом кинематографе, большое количество актрис ушли в режиссуру: Джоди Фостер, Анджелина Джоли. Что касается меня, этот опыт я получила еще в девяностом году, когда в российском кинематографе была довольно сложная ситуация: снимали много, но значимого и интересного было мало. В режиссуре возможностей и материала гораздо больше – это и стало причиной попробовать себя по другую сторону камеры. Затем этот опыт повторился только через пятнадцать лет. Сейчас я вообще не снимаюсь, мне это неинтересно. Я абсолютно счастлива в режиссуре.
– Творческое наследие Ивана Сергеевича Тургенева включает большое количество произведений. Почему вы обратились именно к пьесе «Месяц в деревне»?
– Несколько тургеневских романов было экранизировано: «Дворянское гнездо», «Отцы и дети», «Накануне». Но экранизировать романы сложнее из-за их объемности, потому что тогда возникает необходимость либо делать сериал, либо многое сокращать. А с драматическим произведением работать удобнее. Мы сделали необходимые сокращения, оставив главную суть, чтобы появились «воздух», атмосфера и особый кинематографический язык.
Кроме того, «Месяц в деревне» никто до этого не экранизировал. Эта пьеса до сих пор идет с успехом во всех мировых театрах и является востребованной зрителем, волнует его. Думаю, поэтому мы и выбрали ее. Ведь самое главное – это достучаться до сердца зрителя, сделать так, чтобы он почувствовал единение с героями.
– У Анны Андреевны Ахматовой есть такая строка: «Когда б вы знали, из какого сора растут стихи…» А из чего родилась картина «Две женщины»?
– Для нас было важно погрузить зрителя в атмосферу дворянской жизни и быта XIX века. Вместе с оператором Гинтсом Берзиньшем мы просмотрели огромное количество картин русских живописцев того периода: Венецианова, Левитана, Васильева. Собирали все по крупицам, наполняя картину предметами позапрошлого века. Я считаю, нигде не должно быть ни минуты фальши.
Большую роль в фильме играет оригинальная музыка композитора Сергея Баневича. Когда я готовилась к съемкам, наткнулась на упоминание у Тургенева о ланнеровских вальсах. Оказалось, Йозеф Ланнер был известным венским композитором того времени. Мы прослушали эти вальсы, и композитор написал свой вариант вальса, но в духе Ланнера. Также у нас звучит музыка Михаила Глинки, Александра Дюбюка, знаменитых композиторов этого периода.
– В фильме очень много запоминающихся красивых кадров: оса попадает в мед, ветер на гумне. Это заранее продуманные сцены или случайные находки по ходу съемок?
– Нет, ничего случайного в фильме не было. Сцена с осой изначально была прописана иначе: Наталья Петровна видит осу, берет ложку и давит ее. Мы сняли этот кадр, но в монтаже я поняла, что это будет жестоко. И отказалась от этого.
– Какие воспоминания остались у вас от съемок?
– Для всех это было очень счастливое время, которые мы вспоминаем с нежной грустью. Но, слава Богу, у нас остался плод наших стараний.two-women-2 – Вера Витальевна, расскажите о работе с Рэйфом Файнсом.
– Это огромное счастье – поработать с актером такого масштаба и таланта, как Рэйф. Я долго не могла поверить, что он согласился сниматься у нас. Рэйф очень творческий человек, умеющий слушать и слышать, кроме того, у него потрясающие человеческие качества. Его полюбила вся съемочная группа. Таких, как Рэйф Файнс, просто нет.
– Какие у вас дальнейшие планы?
– Нашу картину очень хорошо приняли на международной конференции по творчеству Тургенева. Мы получили прекрасные отзывы на картину от тургеневедов. Именно от них поступило предложение снять фильм о личной жизни Ивана Сергеевича Тургенева, его отношениях с Полиной Виардо. Собственно, этим мы с продюсером Натальей Ивановой и заняты на данный момент. Надеемся, что успеем завершить этот проект к празднованию 200-летия со дня рождения Тургенева.
Также нам удалось задать несколько вопросов Анне Вартанян, исполнительнице главной женской роли.
– Анна, вы были приглашены на роль Верочки в пьесе «Месяц в деревне» в Театре им. Комиссаржевской, а спустя пятнадцать лет – на роль Натальи Петровны в фильме Веры Витальевны Глаголевой «Две женщины». Как вы думаете, это совпадение или что-то большее?
– Я думаю, это кармическая связь и, безусловно, судьба – мои роли всегда находят меня. Когда я прошла пробы в фильм, долгое время не знала, буду играть Наталью Петровну или нет. И только год спустя, отсмотрев сотни других актрис, меня утвердили на роль.two-women-3 – Расскажите о работе с Верой Витальевной.
– Режиссер – это скорость! Актер для этого не предназначен. Когда я работаю актрисой в пространстве режиссера, я никогда не претендую на режиссуру и выполняю все условия, которые ставит передо мной режиссер. Вера Витальевна очень точно и жестко обозначает эти границы. В этом смысле мы с ней сошлись.
– Какие впечатления у вас остались от работы с Рэйфом Файнсом?
– Прекрасные! У нас с ним было немного времени, чтобы объяснить друг другу, как мы работаем. Рэйф подошел ко мне и спросил: «Аня, как ты работаешь?», на что я ответила: «Я рисую светом». И мы поняли друг друга, что и как мы делаем.

Кинопоказы пройдут в Лондоне: Picture House Gate, Phoenix East Finchley, ART HOUSE CINEMA Crouch End); 7 октября в Watermans Arts Centre. Также фильм покажут в городах: Нортгемптон, Уорик, Эмблсайд, Честерфилд, Хексхем, Дартингтон, Торрингтон.

Ольга Кентон

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *